题目解析：
1、貝寄風
阴历2月20日（2012年阳历3月12日）左右吹的西风。是春天的一个季语，意味将贝壳吹到岸边的风。虽然也有写作「貝寄」，但是岁时记中很多都写成「貝寄風」。
2、春風駘蕩
春风和煦的样子，如沐春风。也可用来形容人的性格。不过实际上春天的风并非都是和煦平稳的，春初第一次刮的较强南风等疾风暴风也很多，但是在俳句中说起春风或春天的风时都是一幅和风吹拂的样子。
3、東風
春に東から吹いてくる風。もちろん「ひがしかぜ」「とうふう」とも読むが、菅原道真の和歌「東風吹かばにほひおこせよ梅の花あるじなしとて春を忘るな」（「春な忘れそ」とも）で使われた「こち」という古語も有名。道真が九州に左遷されるときに詠んだという。なお、沖縄県に東風平（こちんだ）という地名がある。
春天从东面吹来的风。当然也可读作「ひがしかぜ」「とうふう」等，但是菅原道真的和歌「東風吹かばにほひおこせよ梅の花あるじなしとて春を忘るな」（也有说是「春な忘れそ」）中读作为古语「こち」。据说这是道真被贬九州时写下的一首和歌。另外冲绳县有一个名为“東風平（こちんだ）”的地方。
4、春疾風
春に吹く突風。疾風は音読みで「しっぷう」だが、和語で風のことを「て」または「ち」といった。東北新幹線「はやて」に使われているように、速さを表す言葉として親しまれている。「水戸黄門」の由美かおるさんの役名も「疾風のお娟（えん）」だった。
春天刮的暴风。虽然「疾風」的音读为「しっぷう」，但是日语中风叫做「て」或者「ち」。就像东北新干线「はやて」中的用法，是为人熟悉的表示速度的词。《水户黄门》中由美薰饰演的角色名也叫“疾风之娟”。
5、彼岸西風
涅槃西風（ねはんにし）ともいう。春の彼岸のころ吹く西風のことで、春の季語。歌手・布施明さんの昨年３月の公式サイトにこうあった。「福島第一原発の陸から太平洋に吹く風である。彼等を守る ＜彼岸西風＞ が、そよと吹く事を祈って止まない」。
也被称作“涅槃西風（ねはんにし）”。春分时节吹拂的西风，是春季的一个季语。歌手布施明去年3月在其个人网站上如此说道“这是从福岛第一核电站吹向太平洋的风。不断祈求，守护他们的春日西风啊，请你吹佛的温柔一些。”
相关推荐：沪江日语词汇学习站>