沪江

小小口袋妖怪世界:032期 帅气小兔尼多朗

cakes编译 2013-01-31 06:00

哭鼻子小正太登场!

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ニドラン♂(尼多朗)

ニドラン♂はポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“尼多朗”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

 先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵)
進化前(进化前的形态) なし(无)
進化後(进化后的形态) ニドリーノ(尼多力诺)
分類(分类) どくばりポケモン(毒针小精灵)
タイプ(属性) どく(毒系)
高さ(身高) 0.5m(50厘米)
重さ(体重) 9.0kg(9.0千克)
特性(特性) どくのトゲ/とうそうしん (毒刺/斗争心)

特徴:

ニドラン♀と共に、性別の区別がなかった『赤 緑』の時から、雄雌の2種類が存在したポケモンである。ニドランは現在でも唯一、雄と雌で別々の図鑑番号が与えられている。

尼多朗和尼多兰一样是从《赤》《绿》这两个没有性别区分的版本时就存在的被分为雌雄两类的口袋妖怪。尼多兰(朗)这两种类是口袋妖怪中现在唯一雌雄各自拥有图鉴登录号码的口袋妖怪。

ニドラン♀よりも角が長く、額の毒針にある毒も強い。また、耳も大きいため、周りの音を聞き分けて様子察知できる。遠くの音を聞くときには耳を羽ばたかせるかのように動かす。

头角比尼多兰长,额头的毒针的毒性也更强。另外因为耳朵较大,因此能分辨周围的声音来了解情况。听取远处声音的时候耳朵会像扇翅般活动。

多くのバージョンで野生のものを捕獲可能だが、バージョンによって大きく出現率が異なり、♀系統と出現率が相反する。

在多个版本中都可以捕获野生的个体,不过不同版本出现的几率差异很大,和尼多兰属的出现几率是成反比的。

♀がニドリーナに進化するのに対し、♂はニドリーノに進化する。

和尼多兰进化为尼多莉娜不同,尼多朗则进化成尼多力诺。

点我看前一期《气派女王尼多后》>>>

展开剩余