汉语
|
日语
|
假名 |
|
暂停 |
タイム |
|
|
内场 |
ダイヤモンド |
|
|
向下挥棒的击球动作 |
ダウンスイング |
|
|
好球范围内的高处 |
高目 |
たかめ |
|
打者 |
打者 |
だしゃ |
|
击球次序 |
打順 |
だじゅん |
|
击球员的阵容，实力 |
打線 |
だせん |
|
球员席、攻守队员的座席 |
ダッグアウト |
|
|
解杀 |
タッチアウト |
|
|
双偷垒（两个跑垒员同时偷垒） |
ダブルスチール |
|
|
双杀，并杀 |
ダブルプレー |
|
|
双重赛（一个队在同一球场进行两场比赛） |
ダブルヘッダー |
|
|
变速球（投手不断变化球速，使击球员造成失误） |
チェンジアップ |
|
|
善于创造机会的球员 |
チャンスメーカー |
|
|
中外野手 |
中堅手 |
ちゅうけんしゅ |
|
两出局 |
ツーアウト |
|
|
二垒打 |
ツーベース(ヒット) |
|
|
倒第一（成绩最不好的人） |
テールエンド |
|
|
待机偷垒（乘投手投球制球时的偷垒；等接手回球给投手时的偷垒） |
ディレードスチール |
|
|
击至内外场手之间的飞球安打 |
テキサスヒット |
|
|
死球 |
デッド･ボール |
|
|
投手 |
投手 |
とうしゅ |
|
盗垒 |
盗塁 |
とうるい |
|
缩棒触球，轻击球（同时跑向一垒） |
ドラッグバント |
|
|
新运动员选择制度 |
ドラフト |
|
|
纠纷 |
トラブル |
|
|
策略活动，动脑筋的打法 |
トリックプレー |
|
|
三重杀 |
トリプルプレー |
|
|
职业棒球队队员的移籍交易 |
トレード |
|
|
训练，练习 |
トレーニング |
|
|
下曲球，下坠球 |
ドロップ |
|
|
内场 |
内野 |
ないや |
|
内野手 |
内野手 |
ないやしゅ |
|
投出的不旋转球（拇指和小指挟在球的两侧，其余三指压在球缝上的投球） |
ナックルボール |
|
|
软球 |
軟球 |
なんきゅう |
|
二垒手 |
二塁手 |
にるいしゅ |
|
二垒打 |
二塁打 |
にるいだ |
|
无安打 |
ノーヒット |
|
|
无安打无失分的比赛 |
ノーヒットノーランゲーム |
|
|
不挥背的投球 |
ノーワインドアップ |
|
|
业余棒球 |
ノンプロ野球 |
のんぷろやきゅう |
|
全胜比赛（投手始终不让对方得到一次安打，也末投过四个坏球或造成失误） |
パーフェクト（ゲーム） |
|
|
垒间停留（跑垒员在击球员击腾空球后跑到两垒之间再定进退） |
ハーフウエー |
|
|
击球员挥棒到中途停止（因坏球临时决定不打） |
ハーフスイング |
|
|
掌心持球，投出不规则的曲线球 |
パームボール |
|
|
投手的别号 |
ハーラー |
|
|
投手得胜率竞赛 |
ハーラーダービー |
|
|
高球 |
ハイボール |
|
|
传球 |
パス |
|
