牡牛座（20/4–20/5）
平穏無事な一週間を過ごせます。華やかな出来事はあまり期待できませんが、体調も良く、トラブルの暗示もありませんので、何をしても気分良く過ごせる一週間となるでしょう。友人や恋人など、親しい人たちと一緒に行動をすると、楽しいひとときが過ごせます。また、アロマやお香など好きな香りでリラックスをしてみるのもオススメ。のんびりと、心のリフレッシュをすることが運気アップにつながります。
本周能较平稳地度过。虽说无法期待能有什么华丽的遭遇，但因为身体状况好，也没有什么纠纷麻烦，所以这是能心情愉悦地做任何事的一周吧。与朋友、恋人、亲人等一起去玩，度过一段美好的时光。还有，建议使用你所喜欢的香薰或香料等来减压放松。舒舒服服地放松心灵也能使运势上升。
くつろぎの時間を大切にすると良い週です。今週はできるだけ早めに仕事や部活を切り上げて、家での時間を充実させましょう。今まで読みたいと思っていた本を読んだり、録画しておいたテレビを見たり、見逃していたDVDを観るなどして、自分だけの時間を充実させると運気はアップします。来週からの仕事の英気を養ってください。
本周是可以好好享受空闲时间的一周。尽早结束工作或社团活动，充实一下在家的空闲时间吧。读一读之前一直想读的书，看一看之前录的电视节目，或是看漏了的DVD等等，充实私人的时间就能提升运势。为下周的工作养精蓄锐。
今週は、自分の本心を大切にしたい一週間となります。カップルのあなたは、今あなたが抱える悩みや問題などをパートナーに相談してみると、良い結果がもたらされそうです。募集中のあなたも、自分のことを相談するうちに恋愛感情が…というような展開が期待できます。片思い中のあなたは、あなたの弱さをさらけ出すことが、相手の心を動かすきっかけになりそうです。
点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！