沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
※八十八夜に夏じたくを始めると——吉！
八十八夜は農作業の目安だけではありません。前ページでご説明したように、八十八夜のすぐあとに立夏がやってきます。そこで、八十八は末広がりの縁起のいい数字でもあるため、夏じたくを始める吉日として親しまれてきたのです。
そこで、八十八夜の当日に何かひとつでも夏の準備をしてみてはいかがでしょう。例えば……
●夏用のガラスの器を出す
●夏用の日傘、帽子、手袋などを出す
●玄関のサンダル、スリッパを夏用に替える
手軽にちゃちゃっとするだけで、運気も上昇し気分もいいかも！
八十八夜は農作業の目安だけではありません。前ページでご説明したように、八十八夜のすぐあとに立夏がやってきます。そこで、八十八は末広がりの縁起のいい数字でもあるため、夏じたくを始める吉日として親しまれてきたのです。
そこで、八十八夜の当日に何かひとつでも夏の準備をしてみてはいかがでしょう。例えば……
●夏用のガラスの器を出す
●夏用の日傘、帽子、手袋などを出す
●玄関のサンダル、スリッパを夏用に替える
手軽にちゃちゃっとするだけで、運気も上昇し気分もいいかも！
※在八十八夜开始准备度夏——大吉！
八十八夜并非只是农业劳作的风向标。前文中也提到，八十八夜过后立夏就紧接而至。八十八又是寓意日益兴旺的吉利数字，人们都认为这天是开始筹备度夏的好日子。
那么，就在八十八夜那天做些准备功夫迎接夏天吧。比如说——
·拿出夏天用的玻璃器皿
·备好夏天用的太阳伞、帽子、手套等
·把玄关的凉鞋、拖鞋换成夏款
做做这些随手就能办到的小事，能提升运程带来好心情哦！
八十八夜并非只是农业劳作的风向标。前文中也提到，八十八夜过后立夏就紧接而至。八十八又是寓意日益兴旺的吉利数字，人们都认为这天是开始筹备度夏的好日子。
那么，就在八十八夜那天做些准备功夫迎接夏天吧。比如说——
·拿出夏天用的玻璃器皿
·备好夏天用的太阳伞、帽子、手套等
·把玄关的凉鞋、拖鞋换成夏款
做做这些随手就能办到的小事，能提升运程带来好心情哦！
※八十八夜を機に、夏じたくを進めましょう
また、ゴールデンウィークの真っ只中ですし、気候のいいこの時期にインテリアや寝具も夏じたくしてしまいましょう。梅雨をさっぱりと過ごす知恵でもあります。
●カーテン、ソファーカバー、クッションカバーを夏用に替える
●省エネにもなるすだれ、よしずを活用する
●座布団やカーペットをい草に替える
●夏掛け布団やタオルケット、夏用シーツに替える
●初夏に出荷される「釣りしのぶ」に注目してみる
八十八夜は現代でも暮らしのアクセントにできるんですね。近づく夏を感じながら、ゴールデンウィークの楽しみのひとつに加えてみてはいかがでしょうか。
また、ゴールデンウィークの真っ只中ですし、気候のいいこの時期にインテリアや寝具も夏じたくしてしまいましょう。梅雨をさっぱりと過ごす知恵でもあります。
●カーテン、ソファーカバー、クッションカバーを夏用に替える
●省エネにもなるすだれ、よしずを活用する
●座布団やカーペットをい草に替える
●夏掛け布団やタオルケット、夏用シーツに替える
●初夏に出荷される「釣りしのぶ」に注目してみる
八十八夜は現代でも暮らしのアクセントにできるんですね。近づく夏を感じながら、ゴールデンウィークの楽しみのひとつに加えてみてはいかがでしょうか。
※藉八十八夜之际，推进度夏准备吧
八十八夜正值日本黄金周的正中时期，如此天朗气清的时节最适合给室内装饰和寝具换上夏装了。其中还包含着清爽度过梅雨季的小智慧呢。
·将窗帘、沙发布、抱枕套换成夏款
·挂起节能环保的席帘
·换上灯芯草编织的坐垫和地毯
·换成夏天用的被褥、毛巾毯和床单
·可以留意一下初夏时上市的“盆栽风铃”（↑↑↑就是上图这种东东啦~）
看来，八十八夜也能完全融入现代生活呢。感受着即将到来的夏日气息，在八十八夜迎接夏日的到来，也不失为黄金周的乐趣之一。
八十八夜正值日本黄金周的正中时期，如此天朗气清的时节最适合给室内装饰和寝具换上夏装了。其中还包含着清爽度过梅雨季的小智慧呢。
·将窗帘、沙发布、抱枕套换成夏款
·挂起节能环保的席帘
·换上灯芯草编织的坐垫和地毯
·换成夏天用的被褥、毛巾毯和床单
·可以留意一下初夏时上市的“盆栽风铃”（↑↑↑就是上图这种东东啦~）
看来，八十八夜也能完全融入现代生活呢。感受着即将到来的夏日气息，在八十八夜迎接夏日的到来，也不失为黄金周的乐趣之一。