沪江

【J家电影工坊】樱井翔:温暖人心的《神的病历簿》

Memoars整理 2012-02-26 06:30

●电影《神的病历簿》主创及故事简介:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

映画の中、主人公・栗原一止(くりはら いちと)役を演じるのは、櫻井翔。夏目漱石と妻をこよなく愛する内科医・イチ。古風な言い回しと、忙しさゆえに構っていられないボサボサ頭の、一風変わった内科医を丁寧に演じています。イチの妻・栗原榛名(くりはら はるな)役には宮崎あおい。可憐な魅力を持つ妻であると同時に、信念を持った風景写真家であるハル。脚本に惚れ込んだという宮崎は、ハルを聖母のように母性あふれる優しく穏やかな女性として演じています。

电影中,出演主人公・栗原一止一角的是樱井翔。格外喜爱夏目漱石和妻子的内科医生・一止,是一位用着古朴的言辞、顶着因太忙而不管不顾的蓬蓬头、有些与众不同的内科医生,樱井很细心地演绎着这样的角色。一止的妻子・栗原榛名一角则由宫崎葵出演。榛是一位拥有可爱魅力的妻子,同时也是一位持有信念的风景摄影家。宫崎因为看上了(这部电影的)剧本,所以出演了榛这位充满如圣母般的母性、温柔恬静的女性。

監督は深川栄洋。近年『60歳のラブレター』『白夜行』『洋菓子店コアンドル』など多くの傑作を手がけた、いま邦画界で最も注目されている若手監督です。役者に寄り添う形の演出力には評判があり、本作でも深川演出ならではの人間味あふれる温かみが映画に投影されいてます。

(该电影)导演为深川荣洋。他是近年来执导《60岁的情书》、《白夜行》、《洋果子店Coin de rue》等杰作,现在在日本电影界备受瞩目的年轻导演。他被评价为拥有能让演员(演出)贴近自身状态的执导力,而在本电影中,只有深川执导才会充满的人情味也被投影到这部温暖的电影中。

また、今回映画のテーマ曲はピアンストの辻井伸行が作曲し、演奏しています。松本の撮影現場を訪れ、そのインスピレーションで翌日、即興演奏で自身初となる映画のテーマ曲を作り上げました。その叙情的な旋律は心が澄みわたる美しさを映画に添えています。

另外,此次的电影主题曲由钢琴家辻井伸行作曲并演奏。他到访了在松本的拍摄现场,用在那儿获得的灵感,于第二天以即兴演奏呈上了自己创作的首支电影主题曲。那抒情的旋律为这部电影增添了能让心情宁静之美。

下一页:樱井翔&深川荣洋:电影《神的病历簿》的魅力>>

展开剩余