A:失敗した。がっかりした。損した。
A:真失败。真失望。绝对吃了大亏。
B:どしたの
B:怎么了?
A:好評価のレビューが多かったから信じてかって大ハズレ。
A:因为看到有很多好的评价,就相信买了,结果完全不靠谱。
B:そりゃ残念。投げることないと思うけど。多分、悪質なステマだと思う。
B:真是遗憾。虽然可能是写评论的人都不认真。不过我想可能是恶性的隐形营销。
A:ステマ?
A:ステマ是什么?
B:ステルスマーケティング略して「ステマ」。広告戦略手段の一つなんだけれど。
B:ステルスマーケティング(stealth marketing)简称为“ステマ”。是广告战略手段之一。