沪江

日语听解教程:12、感動の旅 A

2011-06-15 00:44
日语听解教程4---日语本科生系列教材
关键词:張家界
はい、私もここ20年の間あちこち自分じゃ行ったと思うんですけれども、大体、まあ、団体旅行もあるし、個人旅行もあるんですが、1つ、あの、忘れられないのがあるんですよね。それは、あの、何年前になるんでしょうか。あの、湖南省一帯が大洪水に見舞われたことがあるんですよ。 はい、大洪水。大変でしたね、それは。 はい、ちょっと、本当にすごい洪水だったんですけど。ちょうどその時に、私たち、あの、20名ぐらいの団体だったと思うんですけれども、あの、張家界というところに旅行するというのを、もう前から決めていたんですね。ところが、ちょうどもう、私たちが行く一週間ぐらい前でしたか、大洪水になったんです。それで、私たちはもう連日、どうしよう、もう長い間準備していたことですから、今更やめるのは残念。ですが、まあ、もちろん被災された方々、それから、とても、そのう、後遺症といいますか、後始末がまだまだ回復していないときだったんですよね。で、前日まで話し合ったんですけど、ま、結局、団長の、その、今私たちがその。訪ねていくこと、旅行客として、その、訪ねていくことが、その、被災者の、被災地の方々を励ますになるんじゃないか、というその一言で、よし、じゃ行きましょう、ということになったんです。
展开剩余