沪江

跟着“北斗星”去北海道---卧铺列车“北斗星号”介绍

xiaobingl11编译 2011-09-19 06:30

A寝台1人用個室「ロイヤル」(SA1)

北斗星を代表するこの部屋は、ビデオ、オーディオ、シャワールーム、洗面台、トイレなどを完備ウェルカムドリンク、モーニングコーヒー、朝刊サービスのほか、インターフォンで食堂車のルームサービスも受けられます。補助ベッドで2人用個室(ダブルベッド)としてもご利用いただけます。

作为北斗星号代表的这间房间,拥有录像,音响,淋浴房,洗面台,厕所等完备的设施。除了入房赠饮,早晨咖啡,早报等服务外,还可以通过内线电话向列车餐厅订餐。还有加床可以将房间作为两人用的房间来使用。

A寝台2人用個室「ツインでタックス」

「ロイヤル」と並んで北斗星を代表するこの部屋は、上下2段式ベッドとライティングデスクなどを完備。
下段ベッドを起こすと、テーブル付のソファーをご利用いただけます。上段ベッドの窓からは、車窓を眺めることができます。

「ツインでタックス」与「ロイヤル」并列为“北斗星”的代表房间。它由上下铺的床铺与写字台等完善设施构成。将下铺的床收起。就可以变成附有桌子的沙发。从上铺的窗口,可以眺望车窗外的风景。

B寝台1人用個室「ソロ」

プライバシーがしっかり守れる1人用個室「ソロ」。
2段式B寝台と同じ料金でご利用いただけ、キーロックで女性の1人旅も安心です。

这是能很好保护人隐私的一人用房间「ソロ」。和双人间的B卧铺价格相同。房间可上锁,即使是单身女性也可以有一个放心的旅行。

B寝台2人用個室「デュエット」

仲良しの2人旅にダンゼンおな個室。1階室、2階室とも2つのベッドが平行に並んでいるので横になっておしゃべりを楽しむこともでき、特に2階室からの星空の眺めは最高です。それぞれのベッドにカーテンがあり着替えなどにも便利です。

关系亲密双人旅行的绝对超值个人房间。一层和二层的房间都由两个平行的床铺组成,可以尽情享受躺着聊天的感觉。特别是从二层的房间还可以眺望星空,简直绝妙了。每个床铺都设有窗帘,方便换衣服等。

食堂車「グランシャリオ」

走るレストランとも言える食堂車。ムーディーな照明や、心のこもったサービスで素敵なディナータイムを演出します。

被称奔跑着的餐厅的餐车。能在富有情调的照明下,温暖人心的服务中,享受美好的晚餐时间。

半室ロビー

車窓の景色や、おしゃべりがゆっくりと楽しめるくつろぎスペースです。シャワールーム、自動販売機、カード式電話があり、いつでもご利用いただけます。

可以一边眺望窗外风景,一边愉快放松聊天的地方。还可以随时使用淋浴房,自动售货机,插卡电话等服务。

展开剩余