听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2011年8月26日新闻:
日语原文:
小児科や外科などの学会が専門知識や技術を持つ医師を独自の基準で認定している「専門医」について、厚生労働省は、医師の質を確保するために認定基準に統一性を持たせる必要があるとして、有識者などによる検討会を設けて「専門医」の在り方を検討することになりました。
「専門医」は、小児科や外科など診療分野ごとの学会が、専門知識や医療技術があると認めた医師に対して認定しているもので、その基準や条件はそれぞれの学会が独自に決めています。これについて厚生労働省は、「専門医」の質を確保するには認定基準に一定の統一性を持たせる必要があるとして、有識者などによる検討会を設置し「専門医」の在り方を検討していくことを決めました。
参考翻译:
就小儿科和外科等学术团体以自己的标准来认定拥有专业知识和技术的医生为专家医生这一方式,厚生劳动省认为,为了确保医生的素质,有必要制定具有统一性的认定标准,并设立了由有识之士等组成的研讨会来商讨认定专家医生的应有条件。
专家医生是小儿科、外科等治疗领域中的学术团体,对拥有专业知识和医疗技术的医生所作的一种认定。其认定的基准和条件都是由各个学术团体自己决定的。关于这 一点,厚生劳动省认为,为了确保专家医生的素质,在一定程度上保持认定标准的统一性是必要的,并决定设置由相关有识之士等组成的研讨会,商讨专家医生应有的状态。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!