【小测试】用来做"寸借詐欺"手段的一般是什么？_中日对照

Q1.【答案】B

【解说】

寸借詐欺（すんしゃくさぎ）。「一寸（ちょっと）借り」から来た言葉。「財布を落とした」「あとで必ず送るから」などと言って、比較的小額ながら、巧みに他人からお金をだまし取ることを言う。

“寸借诈欺”（借小钱的诈骗）是从“一寸借り”（借小钱，いっすんかり）这个词得来的。指的是骗子说“自己钱包丢了”“之后一定会还来”这样的话，实际上长期不还，巧妙地从他人手中骗取金钱的行为。

Q2.【答案】D

【解说】

就中。「中に就く（なかにつく）」の音便。いろいろある中でも特に、とりわけ、という意味で使う。

这个词可以写作“就中”，是「中に就く」音变而成的。指的是即使“在众多事物当中也非常……”或“特别……”、“尤其……”的意思。