七、女子大生がカンニングをツイート
七、女大学生推特作弊
女子大生によるカンニング発言で、検索能力に長けた人物により個人情報が晒されてしまった。
这条关于女大学生作弊感言的推,被擅长搜索的人人肉,最后个人信息曝光。
「テストお疲れ\(^o^)/カンニング最高\(^o^)/」
“考试辛苦了\(^o^)/作弊最赞\(^o^)/”
八、女子大生が人生初体験のカンニングをツイート
八、女大学生微博发表人生第一次作弊体验
女子大生が簿記のテストで人生初のカンニングを明るいトーンでツイートし、わずかな時間で2ちゃんねるのスレッドが立ち大騒ぎに。
女大学生在会计资格考试中有生以来第一次作弊,并以不在乎的口气发到微博上,短时间内就在2ch的帖子上引发骚动。
「簿記人生初のカンニングで10分で終わった(ハートマーク)にっしーもろありがと(`・ω・)ゞおもしろすぎてテスト中3人で笑いすぎた?完全にラク単~(´-`)」
“会计考试中我有生以来的第一次作弊在十分钟内结束了(心形)谢天谢地(`・ω・)太刺激太有趣了,考试当中三个人笑得没办法?我完全落单了~(´-`)”
失言とは違いますが、こんなこともありましたね。
这虽然不同于失言,居然也还有这种事。