マウスの胚性幹細胞（ES細胞）から立体的な網膜組織を形成することに理化学研究所の研究チームが世界で初めて成功した。ヒト人工多能性幹細胞（IPS細胞）でも可能で、網膜色素変性症の治療など、人間での応用を目指す。7日付の英科学誌「ネイチャー」に発表した。網膜は光を感知する重要な組織。網膜色素変性症は失明する場合もある。自然には再生せず、幹細胞を用いた再生医療への期待が高い。
理化学研究组成功地从小白鼠的胚性干细胞（ES细胞）中形成立体的视网膜组织，这在世界上是首例。因为人体的人工多能型干细胞（IPS细胞）也适用这样的技术，下一步计划应用于人类身上，期待可以治疗视网膜色素变性症等眼科疾病。本月7日的英国科学杂志[Nature]上发表了这则消息。视网膜是感知光线的重要组织，视网膜色素变性症有失明的可能。由于不能自然再生，所以对应用干细胞的再生医疗的期待很高。
研究チームはES細胞の塊を作り、培養液の中に放置。9～10日目で、目の原型の「眼杯」の形成を確認し、24日目に網膜のうち、6種類の主要細胞が層状構造を形作る約2ミリの「神経網膜」ができた。理研の永楽元次副ユニットリーダーは「人間への応用も技術的には数年で可能となるだろう」と話す。
研究小组首先制作出ES细胞块儿，然后放置到营养液中。在第9天第10天，确认出眼睛的原型的“眼杯”的形成。第24天视网膜的一部分，6种主要细胞开始形成层状构造，并形成了2毫米左右的神经视网膜。理化学研究组的永乐元次副小组带头人说，从技术上来讲几年之内就应该可以对人体应用了。