7月1日、女優の橋本愛が、俳優の佐藤二朗から “ハラスメント” を受けていたことが「文春オンライン」に報じられた。人気女優がトラブルに巻き込まれ、同情が寄せられている。
7月1日，“文春online”报道称，女演员桥本爱遭到了演员佐藤二朗的“骚扰”。人气女演员卷入风波，让不少网友深表同情。
佐藤と橋本は、4月期のドラマ『夫婦別姓刑事』（フジテレビ系）でダブル主演を務めた。同作は、敏腕刑事役の2人が名バディでありながら、周囲には夫婦であることを隠す様子をコミカルに描いた物語。ただ、そんなドラマの和やかな雰囲気と異なるトラブルに見舞われていたようだ。
佐藤和桥本共同主演了4月播出的电视剧《夫妇别姓刑警》（富士电视台）。该剧讲述了两名工作干练的刑警虽是最佳搭档，但却向身边人隐瞒了夫妻关系的喜剧故事。然而，在作品温馨可爱的氛围背后，却发生了完全相反的纷争。
「報道によると、佐藤さんが橋本さんのキャリアを全否定するような発言をしたといいます。そのうえでフジテレビ側は、佐藤の行為を『深刻なハラスメント』であると外部の弁護士を通じて認定したそうです。
“报道称，佐藤曾有过对桥本演艺生涯全盘否定的言论。此外，富士电视台也经由外部律师认定佐藤的行为属于‘严重骚扰’。”
橋本さんの事務所は取材に対し『体調を崩し撮影に参加できなかったことは事実です』と、トラブルを認めています」（芸能ジャーナリスト）
“桥本所属事务所面对采访时承认了此事，并表示‘她的确因身体不适无法继续参加拍摄’。”（娱乐记者）
被害について「口に汚物を塗りたくられたような感覚」「全身を虫が大量に這うような感じ」としたうえで、「性加害は、一生、何があっても取り返せないんです」「一番は、記憶を消すしかないんです」と、声をあげにくい現実を訴えた。おそらく、自身の経験を重ねた発言だったのだろう。
关于此次被骚扰，桥本形容为“像是被往嘴里涂了脏东西一样的感觉”“全身像有许多虫子在爬”，同时说出了难以言说的事实：“性侵害是一辈子都无法挽回的伤害”“最好的方法只有消除记忆”。或许这也是她结合自己此前经历说出的话。
その後、佐藤は、自身のXを更新し、《僕は撮影中、何度も「もう我慢の限界だから、このドラマを降板させてほしい。そして全ての事実を公にするべき」と訴えました。もっと早く決断するべきでした。》と投稿した。佐藤の事務所も、真っ向から否定する形で声明を発表した。
这之后，佐藤更新了自己的X，表示“我在拍摄期间多次提出‘已经忍无可忍了，请让我退出这部剧，而且应该公开所有事实’。我应该更早做出决断的”。
佐藤の所属事務所も声明を発表し、《当該記事には、事実とは異なる内容や、一方当事者からの主張のみを前提として構成されている部分が含まれており、弊社としては、その内容を到底受け入れることはできません》と、ハラスメント疑惑に反論。
佐藤所属事务所也发布声明，反驳了骚扰指控：“该报道中包含与事实不符的内容，以及仅基于单方当事人主张构成的内容部分，对此我方完全无法接受”。
佐藤側の文書によると、橋本は過去に舞台出演した際にハラスメントを受け、トラウマを抱えていたという。佐藤側によると、トラブルの発端は撮影中の顔に触れる芝居で、橋本に過去のトラウマによる身体接触の制限があることを事前に知らされていなかったという。その後、制限を知った佐藤が橋本に「（この状況が続くなら）俳優を続けるべきではないのではないか」との趣旨の発言をしたと説明した。一方、「週刊文春」側は、この言動が「深刻なハラスメント」と認定されたと報じている。
据佐藤方的声明内容，桥本在过去的舞台剧演出时曾遭受过骚扰，因此留下了心理创伤。佐藤方成，纠纷的起因是拍摄中一场需要触碰面部的戏，而桥本此前并未告知自己因心理创伤有身体接触方面的限制。在佐藤了解了桥本的这一顾虑后，对桥本说了“（如果这种情况持续下去的话）你或许不适合继续当演员”的话。另一方面，《周刊文春》则成这一言行被认定为“严重的骚扰行为”。
声明には、佐藤と橋本の現場でのやりとりやハラスメントとされた言動に関する詳細な経緯がつづられ、《佐藤の言動がハラスメントにあたるものでないことは、専門家からの確認を受けています》と、きっぱり否定している。
声明说明了佐藤和桥本在片场的交流和被指控为骚扰的言行经过。并表示“经专家确认，佐藤的言行并不构成骚扰”。
そんななか、ドラマの脚本を担当した矢島弘一氏は1日、Xで「事実と解釈が捻じ曲げられていて、めちゃくちゃ悔しい」とポスト。続けて「この悔しさを何処にぶつければ良いのだろう。絶対に違うのに。誰も幸せにならん」と投稿した。
此外，该剧编剧矢岛弘一于1日在X上发文称：“事实和解读被曲解了，我不甘心。”接着又写道：“这份不甘该向何处发泄啊。明明完全不对。这样谁都不会幸福的。”
ベテラン俳優から “ハラスメント” を受けたとされる報道を受けて、Xでは
女演员遭资深演员“骚扰”的报道一出，X上网友纷纷表示：
《橋本愛の文春のやつ、かわいそうすぎて…….》
“桥本爱文春那件事，她太可怜了......”
《私の大好きな橋本愛さんを泣かすとは》
“竟然弄哭了我最喜欢的桥本爱”
《橋本愛にとって何の得にもならないドラマだった》
“这部剧对桥本爱真的是毫无益处啊”
《佐藤二朗のこれはアウトだ》
“佐藤二朗这次真的过分”
など、橋本に同情する声と佐藤への厳しい声があがっている。
多是对桥本的同情和对佐藤的严厉批判。
一方で、《二人とも被害者じゃね？》といった佐藤に理解を示す声も見受けられだ。
但同时也有人表达了对佐藤的理解，说“两个人不都是受害者吗？”。
佐藤二朗が3日、自身のSNSを更新。「嘘はやめて下さい」などとつづり、現在の胸中を打ち明けた。
佐藤二朗3日再次更新社媒，表示“请停止造谣”，坦白了当下的心境。
佐藤は「勿論、偏った記事とは思ってましたが、ここまでとは」と吐露。「ステレオタイプの“か弱い若い女性”と“典型的な昭和のパワハラオヤジ”を完全に創作してる」と投稿。また「最大級の“注意”や“警戒”が必要と痛感していた僕が、そんな態度を取れる訳がない。自分の身を守る為にも」と説明し「嘘はやめて下さい」と呼びかけた。
佐藤坦言：“当然，我原本就觉得这是一篇有失偏颇的报道，但没想到会到这种程度”。他说：“这完全是凭空捏造了一个大众刻板印象中的‘年轻柔弱女性’和‘典型的昭和式骚扰大叔’”。接着他解释道：“我清楚认识到这种情况下需要最高级别的‘注意’和‘警惕’，怎么可能采取那样的态度。为了保护自己也不会那么做”，并恳请“请停止造谣”。
『夫婦別姓刑事』の放送開始以降、ドラマのInstagramアカウントでは、撮影現場でのオフショットが公開されたが、“異変” が見られたという。
《夫妇别姓刑警》开播后，剧方的Instagram账号经常分享片场花絮照，但却有一些“异常”。
「橋本さんが共演者の齊藤京子さんや月島瑠衣さんらと撮った写真は多いですが、夫役である佐藤さんとのツーショット写真はほとんどありませんでした。また、6月23日の最終回の集合写真では、佐藤さんと橋本さんは間に1人ぶん入れるほど距離を空けて座っていたのです」（芸能記者）
“桥本和合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）
橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』でも横浜流星演じる妻役を演じ、評価を高めた。『夫婦別姓刑事』は、大河出演後のドラマだった。
桥本在2025年NHK大河剧《岂有此理～茑重繁华如梦故事～》中也饰演了横滨流星所扮演角色的妻子，获得了高度评价。《夫妻别姓刑警》是她出演大河剧之后的作品。
「『べらぼう』の撮影中、橋本さんは自身のInstagramでほかの共演者と楽しげにはしゃぐ写真をたびたびアップしていました。しかし、『夫婦別姓刑事』のオフショットは一枚も投稿せず、“完全スルー” していたのです」（同前）
“在《岂有此理》拍摄期间，桥本经常在Instagram上晒出与共演者一起嬉闹开心的照片。但《夫妻别姓刑警》的花絮照她一张都没有发过，完全是‘装作无事发生’状态。”（同上）
一連の報道を受け、フジテレビは佐藤が出演予定だった映画「踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！」と連動する未発表スピンオフドラマの降板を決定。関係者によると、撮影前日の1日に撮影中止が伝えられたという。
受这一系列报道影响，富士电视台决定让佐藤退出原计划出演的，与电影《跳跃大搜查线N.E.W. 大都会穿梭》联动的未官宣衍生剧。据相关人士透露，是在开拍前一天，1日被通知中止的。
はたして真相は……。
事情的真相究竟如何......？
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：对女友四次施暴，又有日本男演员塌房！