6月11日、女優の新垣結衣が38歳の誕生日を迎えた。多くのファンから祝福されたが、新垣のSNSでの“異変”を指摘する声があがっている。
6月11日，女演员新垣结衣迎来了38岁生日。许多粉丝送上生日祝福，同时也有声音指出她的社交媒体上出现了“异变”。
新垣は2021年、ミュージシャンの星野源と結婚。所属事務所と契約を終了して、フリーで活動している。38歳の誕生日を迎え、SNSで注目を集めた。
2021年，新垣和音乐人星野源结婚。在与所属事务所的合约结束后，她目前以自由演员身份活动。在迎来38岁生日之际，她在社交媒体上引发关注。
「当日は、新垣さんがCMに出演する雪肌精（せっきせい）と明治の公式Xが、お祝いのポストを投稿しました。Xでは一時『新垣結衣』がトレンド入りし、祝福のコメントであふれました。透明感のあるビジュアルと親しみやすいイメージから、老若男女問わず好感を持たれている新垣さんですが、あらためてその人気の高さがうかがえました」（スポーツ紙記者）
“生日当天，新垣出演了广告的雪肌精和明治品牌官方X为她送上庆生推文。‘新垣结衣’一度上了X热门，网友们祝福不断。新垣结衣凭借极具透明感的外形和亲切的性格魅力，深受男女老少的喜爱，这次也再次彰显了她极高的人气”。（体育报刊记者）
誕生日を祝うコメントが寄せられるなか、Xでは
在充满生日祝福的评论之中，X上也有网友说：
《早くお顔みたいな 今年こそは会える機会おねがいしゃす》
“好像快点看到你的样子啊，今年请一定给我们一个见面的机会”
《また元気な姿も見せていただけたら嬉しいです》
“要是能再看到你元气满满的样子我们会很开心的”
など、新垣の復帰を望む声も見受けられた。近年、本業での露出が減っていることも起因しているようだ。
很多期待新垣复出的声音。原因之一就是她近年来在本职工作上的曝光度急剧减少。
「2018年のドラマ『獣になれない私たち』（日本テレビ系）以降、7年間、主演ドラマはなく、連続ドラマは2023年の木村拓哉さん主演ドラマ『風間公親-教場0-』（フジテレビ系）に、わずかに出たのが最後でした。
“自2018年电视剧《无法成为野兽的我们》（日本电视台系）之后，她有7年没有主演过电视剧，连续剧方面，最近一次是2023年客串出演了木村拓哉主演的电视剧《风间公亲-教场0-》（富士电视台系）。”
また、映画も2024年8月の『きみの色』以降、出演がなく、女優業は2年間“休止”状態になっているのです。以前の新垣さんは1年に1本程度、連ドラに出演していましたが、最近は仕事をセーブするような動きが見受けられ、多くのファンが、新垣さんを見る機会が減ったと感じています」（芸能担当記者）
“电影方面，自2024年8月的《你的颜色》之后，她也没有再出演，演员工作已经‘暂停’了将近两年。以前新垣基本上每年会演一部连续剧，但最近能看出她在有意减少工作，粉丝们都感觉见到新垣的机会变少了。”（娱乐记者）”
新垣は2022年、なりすまし防止目的で、Xアカウントを開設した。このアカウントにも“異変”があるようだ。
2022年，新垣为防止冒充开设了X账号。这个账号似乎也出现了“异变”。
「開設当初にモノクロの写真を投稿して以降、ポストは更新されていません。アカウントのプロフィール欄でも《こちらは、なりすまし発生防止を目的としたアカウントです。情報発信や本人がつぶやく予定はございません。ご了承くださいますようお願いいたします》と記されています。しかし、新年や季節の変わり目などに、プロフィールの最後に新垣さんからひとこと、メッセージが添えられることが多かったのです。
“当初开账号的时候她发过一张黑白照片，之后便再也没有更新过。账号简介中也表示‘此账号仅为防止冒充行为开设。没有发布官方信息和本人推文的计划。敬请谅解’。不过，在元旦或季节更替等节点，新垣经常会在这条简介后面更新一句本人留言”。
2025年12月にも、雪だるまの絵文字を使って、暖かく過ごすよう呼びかけるメッセージが記されたのですが、その後は目立った書き込みがありません。そのため、Xでは《またプロフィールにコメント書いてくれないかなあ》と切望する声もあがっています。表舞台での活動が減っているだけに、プロフィール欄でのわずかなメッセージですら、ファンにはありがたいのでしょう」（同前）
“2025年12月，她还用雪人表情符号留言提醒大家注意保暖，但在这之后就没有引人关注的更新了。因此X上有网友迫切希望‘什么时候还能看到新垣在简介里说些什么啊’。正是因为现在新垣在公开场合的活动减少了，所以即便是简介栏里简短的一句话，对粉丝来说也是弥足珍贵”。（同上）
今年生日，gakki也更新了X简介栏：“谢谢大家每年的留言！很开心🙏我很好哦。也祝大家健康快乐🌳”向粉丝表达了感谢，并报告了近况。
2026年も半年が経過しようとしているが、新垣の女優としての活躍は見られるか。
如今2026年也已过半，我们还能否看到新垣结衣作为演员的活跃表现呢。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。