俳優東出昌大（38）が2日までに自身のnoteを更新。音信不通になることを報告した。
演员东出昌大（38岁）2日更新note，报告自己将进入失联状态。
東出は「ども、東出です。6月2日から7月1日まで、電子機器を使えない生活に入りますので音信不通になります。ですので東出とコンタクトを試みる方は、直接山にいらして下さい」と発表した。
东出宣布：“大家好，我是东出。从6月2日到7月1日，我将开始无法使用电子设备的生活，因此会处于失联状态。所以想尝试与东出联络的人，请直接到山里来找”。
続けて「今年の春は友人や家族との時間を過ごし、狩猟に釣りに、畑に山菜採りに目一杯遊び、それはそれは幸せな日々でした。しかし、数年前から心のどこかで『この幸せな日々はいつまで続くのだろう』『きっと、いつまでもは続かないのではなかろうか』という、不安というよりも予感に近い感覚があり、『もし社会が変容した際にどうすれば良いのか、その術を私はまだ知らないなぁ』と考えておりました。『知らないことは知りたい。だから、実践せねば』と、1ケ月間の『プチ被災生活』を実施致します」と報告した。
接着他报告：“今年春天，我和好友、家人共度了时光，还尽情享受了狩猎、钓鱼、种地、采野菜的快乐，那是一段非常幸福的日子。然而，从几年前开始，我心中就有种感觉，觉得‘这种幸福的日子能持续到什么时候呢？’‘肯定不会永远持续下去吧’，与其说是不安，更像是一种预感，所以我想‘如果社会发生巨变我该怎么办？那种生活方法我好像还不知道’。因为‘不懂的事情要搞明白，所以我必须要亲身实践’，我将进行为期一个月的‘微型受灾生活模拟’。”
さらに東出は「プチ被災生活」を送るに伴ったルールを「以下、設定とそれに伴ったルールです。巨大地震発生。電気、水道、ガス、携帯の基地局などのインフラが止まる。公共の力は道路の復旧や行方不明者の捜索などに使われるため、炊き出しなどは来ず、流通も止まっている為、お店も使えない。今ある自宅の備蓄、車に入っているガソリン、チェーンソー、斧、釣竿、鉄砲、五右衛門風呂を駆使して、1ケ月生活を送る」と記した。
此外，东出还公开了自己此次“微型受灾生活模拟”的规则：“以下是此次模拟的设定和规则。目前发生巨大地震。电力、自来水、煤气、手机基站等基础设施停止运行。公共力量用于道路修复和搜寻失踪人员等，因此不会提供赈济，由于物流停滞，商店也无法使用。我将灵活运用家中储备、车里的汽油、链锯、斧子、钓鱼竿、猎枪和五右卫门浴缸来生活一个月”。
また「予想としては、お風呂と洗濯の困難さ、天気の予想の不正確さ、肉の保存についてが課題になってくるのじゃなかろうかと思います。しかし、きっと時間があるからいっぱい本読んで、いっぱい山を歩くから健康的な生活になるのだろうな～、と楽観的にも考えております」と推測した。
他推测：“预计洗澡和洗衣将有困难，还有天气预报的不准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为，我肯定会有很多时间读书、在山中行走，应该会过上健康的生活吧”。
かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず，私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており、Xでは疑問の声があがっている。
听起来他将要过一段相当艰辛的生活，但东出也表示“妻子和孩子将不参与这次生活模拟，我将和爱犬小C一起挑战”。对此X上出现了质疑的声音：
《東出昌大1歳になったばっかりの子供置いて1ヶ月犬と山籠りかい。俺がそんな事したら奥さんにブチギレられるわ》
“东出昌大居然把刚刚一岁的孩子丢下一个人带着狗进山一个月吗？我要这么做肯定会被老婆痛骂的”
《東出さん基本は応援したいが、これは違うぞw結婚して子供いるんかw》
“虽然我基本上是想支持东出的，但这不对啊w你都结婚有孩子了啊w”
芸能ジャーナリストが語る。
一位娱乐记者表示：
「東出さんは、女優の杏さんと離婚後、山の中で農業をこなしながら、俳優業をおこなっていたと伝えられています。しかし2024年8月、元女優の一般人女性との再婚を発表し、2025年2月にはお子さんが産まれたことを報告しています。子どもはまだ1歳ですので、育児に何かと手のかかる時期です。そのため、妻子を置いて山ごもりを優先する姿勢に批判の声が集まってしまったようです」
“东出和女演员杏离婚后，据说是一边在山里务农，一边从事演员工作。但是，2024年8月，他官宣与曾是演员的普通女性再婚，2025年2月还生了孩子。现在孩子刚1岁多，正是育儿各方面都需要费心的时候。所以他这次丢下妻儿一个人进山的行为遭到了大家的批判”。
東出の再婚相手は、もともと山での生活をともにしていた“東出ガールズ”のひとりといわれている。
东出的再婚对象原本是曾经和他在山中一起生活的“东出girls”之一。
「奥さんも、ある程度は東出さんの気質を理解しているのかもしれません。とはいえ、もともと杏さんとの離婚するに至った要因も、唐田えりかさんとの不倫関係が『週刊文春』に報じられたためでした。自らの置かれた立場を考慮しないまま、自分のやりたいことを追求するように見える東出さんの姿勢に、疑問を抱く人は少なくないようです」（同前）
“或许妻子在一定程度上是能理解东出的性格的。但他当初和杏离婚，也是因为与唐田英里佳的婚外情被《周刊文春》曝光。如此看来，东出一直都是一个不考虑自己所处立场，只顾追求自己想做的事情的人，所以很多人对此抱有疑问”。（同上）
自由人ぶりには驚くばかりだが、これが“東出スタイル”なのかもしれない。
如此自由奔放的性格令人震惊，或许这就是所谓的“东出style”吧。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。