透明感、パーツの整い方、ふとした表情まで思わず見とれてしまう存在。「顔が美しい」と感じる瞬間は人それぞれですが、印象に残る人には共通点があります。それは、ただ整っているだけではなく、その人ならではの雰囲気やオーラがあること！
通透的肌肤，精致的五官，不经意间流露的神态，让人不禁入迷的女演员们。虽然每个人对“长得美”的瞬间感知各有不同，但那些令人难以忘怀的人往往都有共同的特质。她们不仅五官端正，更散发着独一无二的气质与光环！
今回は＜顔が最強に美しい「20代美人女優」ランキング＞を発表！どの角度から見ても美しい、ふとした瞬間まで印象に残る。そんな“記憶に残る顔”を持つ女優たちがそろいました1位に選ばれたのは…!?
本次日网发布了“最强美女‘20代最美女演员’排行榜”！她们的美没有死角，连不经意的瞬间都让人记忆犹新。拥有如此“一眼万年颜值”的女演员们齐聚一堂，荣登榜首的究竟是谁...!?
第十名：井上和（乃木坂46）
美しすぎてびっくり
美到令人惊叹
透明感が際立っている
通透感尤为出众
上品な雰囲気が魅力
优雅气质独具魅力
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
第九名：福原遥
柔らかい雰囲気に癒やされる♡
会被她温柔气质所治愈♡
和風美人で綺麗
标准和风美人很漂亮
本当に整ってますよね
她的五官真的很精致
第八名：芳根京子
綺麗で可愛くて演技力も高くて最強！
漂亮可爱演技好着堪称最强！
ナチュラルな美しさ
有种自然美
自然体で好感が持てるから
真实自然的样子好感度很高
第七名：桥本环奈
可愛すぎる
超绝可爱
まさに美人！
名副其实的美女！
顔として完璧だと思うから
面容堪称完美
第六名：芦田爱菜
賢さもあり、美しい
聪慧又貌美
容姿端麗､頭脳明晰
容貌端庄，才智过人
知性がにじむ上品な美人
流露出知性的优雅美女
第五名：中条彩未
クールで洗練されている
冷艳干练美人
清楚美人できれいです
清爽美人很漂亮
スタイルも美女！
身材也是女神！
第四名：小芝风花
本当に綺麗なお顔立ちをされている
她的长相真的很美
かわいくも色っぽくも七変化の顔
兼具可爱与性感的千面美女
表情が豊かで明るい
表情丰富明朗
第三名：今田美樱
3位にランクインしたのは今田美桜さん。パーツがはっきりとした華やかな美人で、特に輝く大きな目がキラキラ可愛くて印象的ですよね♡顔全体のバランスが整っていて、どの角度から見ても華やかさが際立ちます！明るく親しみやすい雰囲気がありながら、作品によってはぐっと大人っぽい表情も見せてくれるなど、振れ幅の広さも魅力のひとつ。表情の変化で印象がコロコロと変わるのも可愛いポイントですよね。見ているといつの間にか夢中になってしまって、目が離せない存在です♡
排名第三的是今田美樱。她是个五官分明，气质独特的美女，尤其那双闪耀的大眼睛，亮晶晶的可爱模样令人印象深刻♡五官比例协调，360度全方位超绝华丽感！她既有明快亲切的气质，又能根据作品展现出成熟沉稳的表情，这种张弛有度的表现力也是她的一大魅力。表情的变化让我们对她的感觉也随之流转，这也是她的可爱之处。看着她不知不觉便会沉醉其中，让人移不开视线♡
今田さんには、「美しすぎる」「お顔が完璧に綺麗だから」や「目元の印象が強くて惹かれる」「顔のバランスがきれい」などのコメントが集まり見事3位となりました！
网友评价今田“太美了”“长相堪称完美无瑕”“眼睛让人一眼万年很心动”“面部比例绝了”等等，最终获得第三！
第二名：广濑铃
2位は広瀬すずさん。整った顔立ちに加えて、画面に登場した瞬間にぱっと明るくなるような華のあるオーラがあり、思わず目を奪われますよね。美しい平行二重の大きな目とすっと通った鼻筋、形の良い唇に整った輪郭まで完璧な造形にうっとり…♡笑ったときのやわらかい表情や自然体の雰囲気には親しみやすさもあり、いつ見ても新鮮な魅力を感じさせてくれる存在です♡
第二名是广濑铃。除了精致的五官，她每次出现都能让画面鲜活起来的明媚气场让人不由自主被她吸引。漂亮的大双眼皮，大大的眼睛和高挺的鼻梁，还有完美的唇形和匀称的面部轮廓，完美到让人惊叹的长相......♡笑起来的时候软软的表情与自然不做作的气质中透着一丝亲切感，无论何时看到都能感受到她的全新魅力♡
広瀬さんには、「これぞ美の黄金比と言っていいほど完璧！」「可愛くて素敵」や「圧倒的にオーラがあるし、どの角度からみても顔が美しいから」「ほんとうに美しい」などのコメントが集まり見事2位となりました！
网友评价广濑“堪称美学黄金比例的完美！”“无敌可爱”“气质拔群，360度无死角绝美容颜”“她真的很美”等等，最终获得第二！
第一名：滨边美波
1位に選ばれたのは、浜辺美波さん。透明感という言葉がぴったり当てはまる存在で、見た瞬間に「きれい…！」と吸い込まれてしまいそう！清楚な役はもちろん、少し影のある役では繊細さがぐっと引き立ちます。なめらかな肌に、綺麗な鼻筋、やわらかで優しい目元。どのパーツもバランスよく整っていて、やさしさと芯の強さが同時に感じられる上品な日本美人の麗しさそのもののようなビジュアルにうっとりしちゃいますね♡
本次荣登榜首的是滨边美波。“透明感”这个词简直就是为她量身打造，看到她的瞬间就会忍不住感叹“好美…！”清纯的角色自不必说，略带忧郁的角色更凸显出她细腻的表现力。光滑的肌肤、优秀的鼻梁、温柔的眼眸。每一个五官都恰到好处地协调，她是一位兼具温柔与坚韧，气质非常优雅的古典和风美人，如此容貌着实令人沉醉♡
浜辺さんには、「ダントツです！」「とても綺麗」や「とてもチャーミングだと思います」「パーツか上品に整っている」などのコメントが集まり見事1位となりました！
网友评价滨边“她的美遥遥领先！”“总之绝美”“她真的超有魅力”“五官太精致美丽了”等等，最终成功夺冠！