俳優の高畑充希（34）と夫で俳優の岡田将生（36）が28日、それぞれ自身のインスタグラムのストーリーズで第1子が誕生したことを発表した。SNSでも、2人を祝福する声が相次いでいる。
演员高畑充希（34岁）和丈夫，演员岡田将生（36岁）28日在各自的Instagram stories中官宣第一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。
高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と赤ちゃんの絵文字と添えて報告。「生まれてきたこの世界を気に入ってもらえるよう、心を尽くしたいと思います！ 昨年はたくさんのお心遣い、ありがとうございました！」とつづった。
高畑和冈田夫妇发表联名告知官宣“家里平安迎来了新成员”，并配上可爱婴儿图标。并表示“我们会努力尽心，让宝宝喜欢这个世界！去年一年承蒙大家关照，真的非常感谢！”。
俳優としても人気の2人。第1子の誕生には、「超絶可愛いベビちゃんだろうな」「パパが岡田将生でママが高畑充希とか 生まれた瞬間から人生の『勝ち組』確定演出じゃん」「お顔を見る前から分かる、絶対天使。 本当におめでとうございます！」「高畑充希と岡田将生の子どもは、きっと美男か美女に違いない！」などの声が寄せられている。
网友得知两位人气演员的孩子平安降生纷纷表示：“肯定是一个超绝可爱的宝宝”“爸爸是岡田将生妈妈是高畑充希，宝宝你从出生就注定是‘人生赢家’了”“不看宝宝都知道绝对是天使。真心恭喜！”“高畑充希和岡田将生的孩子肯定是帅哥美女！”。
2人は24年6月に配信されたダブル主演ドラマ「1122 いいふうふ」で初共演し、夫婦役を演じた。撮影は23年に行われ、年が明けてから交際がスタート。24年11月19日にそれぞれのインスタグラムで「この度、岡田将生と高畑充希は結婚する運びとなりました」と連名で報告。25年7月16日には、双方の所属事務所を通して、高畑の第1子妊娠が発表されていた。
二人在24年6月播出的双主演剧《1122 好夫妇》中首次合作饰演夫妻。该剧拍摄于23年，二人在年初开始交往。24年11月19日通过各自Instagram官宣“岡田将生和高畑充希结婚”喜讯。25年7月16日又通过双方事务所官宣高畑怀上一胎的喜讯。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。