俳優の長澤まさみ（38）が13日、俳優・野波麻帆（45）のインスタグラムに登場。野波が長澤のスタイリングを手がけたファッション誌『ar』11月号（主婦と生活社）の撮影カットが公開され、「かわいい」「美しすぎる」「本当スタイル抜群!!」と反響を呼んでいる。
13日，演员长泽雅美（38岁）出现在了演员野波麻帆（45岁）的Instagram中。野波分享了她为长泽操刀造型的时尚杂志《ar》11月号（主妇与生活）的拍摄照片，引发网友“好可爱”“太美了”“身材超绝！！”的赞叹。
長澤は、『ar』の創刊30周年を記念した最新号で通常版の表紙を担当。8ページにわたる特集では常に進化し続けている長澤の美・ボディ・ヘア・肌の秘密に迫り、インタビューでは、リアルに愛用しているアイテムやボディキープ3ヶ条など、“圧倒的ミューズ”の美容について語っている。
此次长泽担任了《ar》杂志创刊30周年的最新刊通常版封面模特。杂志用长达8页的特辑内容探寻了不断进化中的长泽在美容、身材、护发和肌肤方面的保养秘诀，访谈中，这位“绝对女神缪斯”还分享了自己日常爱用的美妆单品和保持身材的三条法则。
画像の長澤は、ウエスト部分を見せたキャミブラ＆デニムコーデのほか、膝上数十センチはあろうかという超ミニ丈のニットスタイルなど、個性的なコーディネートを次々に披露。いずれも長い手足を惜しみなくあらわにした大胆なスタイリングとなっており、長澤の驚異的なプロポーションが存分に生かされている。
照片中的长泽雅美演绎了多套个性十足的穿搭风格，有凸显腰身的文胸背心搭配牛仔裤穿搭，也有短至膝上数十厘米的超短针织裙装扮。每一套穿搭都在大胆凸显长泽的修长四肢，将她的超绝比例展现的淋漓尽致。
「長澤さんと野波さんは同じ事務所の先輩・後輩という間柄で、プライベートでも親交が深いそう。ファッション面においても、長澤さんの野波さんに対する信頼は厚く、これまでもたびたび野波さんが長澤さんのスタイリングをプロデュースしてきました」（女性誌ライター）
“长泽和野波是同一家事务所的前后辈关系，私交非常好。时尚方面，长泽也非常信赖野波，此前野波也经常为长泽打造时尚造型”。（女性杂志记者）
フォロワーからも《本当に素敵です、、、永遠の憧れ》《超絶にスタイルいいですね!!》《伝説のミューズ 今回も素敵なスタイリングありがとうございます》《国の宝》《めちゃくちゃかわいい〜》《このスタイリングは、今年一の表紙だと思ってます、流石っす!!》《かっけぇー!》などの好意的な反応が相次いだ。
粉丝们也纷纷留言感叹“真的太美了......永远的女神”“身材超绝！！”“传说中的女神 这次也要感谢这么完美的妆造”“国之瑰宝”“超绝可爱~”“我觉得这次妆造是今年的最佳封面，太厉害了！！”“太帅了——！”。
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。