10月16日に放送される『あしたが変わるトリセツショー』(NHK)で、女優の石原さとみがMCとして復帰することが9日に発表された。同日にはそのビジュアルが公開され、ファンは歓喜に湧いた。今、その近影をめぐりファンがざわついている。
官方9日宣布,女演员石原里美将回归10月16日播出的综艺节目《改变明天的使用说明书》(NHK),继续担任主持人。当天公开的宣传照令粉丝欣喜不已,而现在,这些近照却让粉丝议论纷纷。

「同番組は2022年4月から放送開始され、石原さんは、初回からMCに抜擢されていました。今年5月に第2子を出産し、番組を一時的に離れていましたが、約5カ月ぶりに出演することになりました」(テレビ局関係者)
“该节目从2022年4月开始播出,石原从第一期起就担任主持。今年5月,她生下二胎,短暂的离开了节目,而此次是她时隔约5个月再次出演”。(电视台相关人士)
復帰初回は「スマホとのつきあい方」をテーマにしてオンエア。“睡眠の質をあげる”スマホ活用法や、記憶力・集中力との関係など、スマホ習慣を見つめ直す内容が盛りだくさんとなる予定だ。
回归首期节目主题是“如何与智能手机相处”。主要围绕着重新审视使用手机的习惯,比如“提升睡眠质量”的手机使用方法,以及与记忆力、注意力的关系等内容。

「公式サイトでは、石原さんがスマホを手に持ち、にこやかに微笑む予告ビジュアルが公開されました。髪を束ね、ブラウンの生地にピンクの花柄があしらわれたブラウスを着用し、上品な佇まいを見せています」(前出・テレビ局関係者)
“官网中公开了石原手持手机,笑容灿烂的预告图。她扎起头发,身穿一条棕底粉色花瓣装饰的罩衫裙,尽显优雅姿态”。(上文,电视台相关人士)
産後5カ月となる近影を公開した石原。SNSでは産後とは思えない美しさを絶賛する声が数多く上がる一方で、一部のファンは違和感をもったようだ。
这是产后五个月的石原近照。社交媒体上,许多网友称赞她产后依旧美丽的容貌,但也有一些粉丝感受到了一丝违和。

《石原さとみ痩せた???!》
“石原里美是不是瘦了?”
《顔がスマートすぎやろ》
“脸太瘦了吧”
《俺の知ってるさとみんと違う》
“和我记忆力的里美不一眼了”
これまでとは違う印象を指摘する人が散見される。
看得出来有人指出她给人的印象与以往有所不同。

「写真の石原さんは、たしかにいつもよりも顎のラインがスッキリしているように見えます。さらに今回は、彼女が出産前の3月に行われた『第48回 日本アカデミー賞 授賞式』で見せた華やかさとも違い、ナチュラルなメイクです。その影響か少し顔色も悪く写っているようにも感じますね」(芸能プロ関係者)
“照片中的石原看起来下颌线条的确比以往更清晰了。而且这次的妆造和她在产前三个月参加的‘第48届日本电影学院奖颁奖典礼’上的华丽感不同,是非常清新自然的妆容。或许受这些因素影响,她的脸色才看起来不太好吧”。(演艺经纪公司相关人士)
2022年4月には第1子を出産している石原。2児の母となった彼女もまだ産後5カ月ということもあり、変化を心配する声が上がるのも無理はない。これまでも産後早々に芸能界に復帰する俳優やタレントは多くおり、珍しいことではなくなってきていると前出・芸能プロ関係者は指摘する。
2022年4月,石原生下第一个孩子。如今已经是两个孩子的她,毕竟才产后5个月,难免有人会对她的变化表示担心。不过上文演艺经纪公司相关人士也表示,圈内产后迅速复出的艺人演员很多,所以这也并不少见。

「2020年には、橋本マナミさんが第1子出産後に約1カ月で仕事に復帰。2024年には小松菜奈さんが同じく産後1カ月で復帰を発表するなど、産後早々の復帰はかなり増えています。とはいえ、出産そのものが命がけで、とてつもなく体力を削るものですし、その後の育児も大変です。タレントサイドからすればなるべく仕事を途切れさせたくないということでしょうが、自身の体と向き合いながら無理はしないでほしいですね」
“2020年,桥本爱实生下第一个孩子后约一个月就复出工作。2024年小松菜奈也是在产后一个月宣布复出,产后迅速复出的艺人越来越多。不过,分娩本身就是一件赌上性命,非常消耗体力的事情,而之后的育儿也很辛苦。从艺人的角度来看,她们也不希望工作中断太久,但还是希望她们能多加关注自己的身体状况,不要过分勉强”。
※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。