第十名：菜菜绪（35岁）268票
綺麗で､立っているだけで神々しいです
人绝美，光是站在那儿就很绝
化粧しなくても綺麗
素颜也很美
スタイルも国宝級
身材也是国宝级的
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：日本网友票选“演技一般般”男演员排行，第一名居然是他？！
第九名：有村架纯（31岁）323票
可愛くて綺麗だから
可爱又漂亮
可愛らしい。素晴らしい女優さんですよ
很可爱，是一位很优秀的女演员
どんどん美しくなりますね
越来越美了
第八名：吉冈里帆（31岁）356票
絶対的な透明感と可愛らしさ
压倒性的透明感和可爱
美人でスタイルもよく最高です
人美身材棒，超绝
かわいいね。サイコー
可爱，最强！~
第七名：白石麻衣（31岁）366票
美しさ抜群
超绝美丽
透明感があって華やか
很纯欲
光がまとったようなオーラがあります
让人觉得她身上有圣光
第六名：石原里美（37岁）380票
どこから見ても可愛い
怎么看都很可爱
日本風美女な顔立ちが国宝級だと思います
很有日本风味的美女长相，国宝级的
大好き
我超爱
第五名：长泽雅美（36岁）438票
綺麗、うっとり
美得让人沉醉
スタイルも抜群！
身材也很绝！
かっこよくて美しいから
又飒又美
第四名：佐佐木希（36岁）541票
きれいでかわいい
漂亮又可爱
デビューした頃から変わらず綺麗です
自出道就没变过的美人
ザ・秋田美人！
THE秋田美人！
第三名：新垣结衣（36岁）554票
3位は新垣結衣さん！高身長でスラッとしたスタイルに、大きな目、形の良い唇、きれいな鼻筋など、どのパーツを見ても美しいですよね。可愛らしさに加えて”かっこよさ”にも磨きがかかっている新垣さん。演技力も抜群で、映画「正欲」では難しい役柄を見事に演じ、また新しい魅力を開花させています！
第三名是新垣结衣！她个子高身材高挑，加上大大的眼睛、漂亮的嘴唇、完美的鼻子，怎么看都是美女一位。除了可爱，现在的新垣还越来越“帅气”了。演技也毋庸置疑，在电影《正欲》中挑战了超难角色，让我们看到了她全新的魅力所在！
新垣さんには「とにかく可愛らしくて美しい！」「ポッキーのCM時から好きです」や「世界一の国宝級の美人だと思うから」などのコメントが集まり見事3位となりました！
网友评价新垣“总之就是又可爱又好看！”、“从pocky广告那会就很喜欢她”、“世界第一国宝级美女”，排名第三。
第二名：绫濑遥（38岁）781票
2位は、ふんわりとした柔らかな笑顔が眩しい綾瀬はるかさん！透明感あふれる美しい肌は透けるようで、キラキラと発光するような明るいオーラがとっても魅力的です。優しさあふれる役柄から、ダークヒロインまで演じ切る幅広い演技力も国宝級。
第二名是拥有温暖治愈笑容的绫濑遥！极具透明感的完美肌肤白到发光，闪闪发光的爽朗性格颇具魅力。从温柔角色到黑暗女主都能完美演绎的演技也称得上是国宝级别。
綾瀬さんには、「男性からも女性からも人気があるから」「ますます美しさに磨きが！」や「いつまでも変わらず綺麗」などのコメントが集まり見事2位となりました！
网友评价绫濑“无论男女都很爱她”、“越来越美了！”、“永恒不变大美女”，排名第二。
第一名：北川景子（37岁）2016票
1位に選ばれたのは、北川景子さん！まっすぐな眼差しは凛としていて美しく、口角の上がった唇、スッとした鼻筋、シャープな輪郭など、どこを見ても国宝級の美しさ！年齢を重ねるたびに、演技力にも磨きがかかり、どんどん魅力を増していますよね。2024年1月末に、第二子となる男の子を出産したことを報告しています！
荣登第一的是北川景子！锐利的眼神又飒又美，嘴角上扬的微笑唇、挺括的鼻梁、棱角分明的脸型......可谓全方面无死角的国宝级美丽！随着年龄增长她的演技也越发纯熟，越来越有魅力。2024年1月末官宣生下了二胎儿子！
北川さんには「美人中の美人」「上品で美しい方だと思います」や「美しすぎるから」などのコメントが集まり見事1位となりました！
网友评价北川“美女中的美女”、“美得很高级”、“太美了”，排名第一！