沪江

因戏结缘的十大日本明星夫妻

米亚 译 2021-06-27 06:15
 
唐沢寿明×山口智子

女優の新垣結衣と歌手で俳優の星野源が結婚を発表し、大きな話題となっています。2016年に放送された『逃げるは恥だが役に立つ』(TBS系)で共演し、夫婦役を好演。今年1月にはその続編となる『逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類! 新春スペシャル!!』(TBS系)が放送されていただけに、SNS上ではドラマの略称である「逃げ恥婚」や、互いの役名が飛び交うなど盛り上がりを見せています。

女演员新垣结衣和歌手兼演员星野源结婚的消息一发布便引起巨大话题。二人在2016年播出的《逃避可耻却有用》(TBS电视台)中合作饰演夫妻。今年1月,续篇《逃避可耻但有用 加油人类!新春特别篇!!》(TBS电视台)播出,因此网络上也称二人的结合为“逃耻婚”,二人的角色名也重回大家视线,盛况空前。

このように、芸能界ではテレビドラマや映画での共演をきっかけに誕生するカップルも少なくありません。そこで今回は、これまでに共演がきっかけで結婚した芸能人カップルと聞いて思い浮かぶのが誰なのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。

日本演艺圈有很多像这样因电影、电视剧结缘的演员夫妻。那么,说起因戏结缘的演员夫妻,你第一个会想到谁?本次就以此为主题进行了问卷调查,来看一下排名吧!

第十名:唐沢寿明×山口智子

合作作品:《小纯的应援歌》

本内容为沪江日语原创翻译,未经允许严禁转载。

相关阅读推荐:

素颜过分可爱的日本女星排行榜TOP10

2021年最想和她成为恋人的日本女明星排行

 
小栗旬×山田優

并列第十名:小栗旬x山田优

合作作品:《贫乏男子》

 
吉岡秀隆×内田有紀

第八名:吉冈秀隆x内田有纪(已离婚)

合作作品:《北国之恋:2002遗言》

 
DAIGO×北川景子

第七名:DAIGO×北川景子

合作作品:《LADY~最后的犯罪心理分析官~》

 
三浦翔平×桐谷美玲

第六名:三浦翔平x桐谷美玲

合作作品:《有喜欢的人》

 
堺雅人×菅野美穂

第五名:堺雅人x菅野美穗

合作作品:《大奥 永远 右卫门佐·纲吉篇》

 
松坂桃李×戸田恵梨香

第四名:松坂桃李x户田惠梨香

合作作品:《愚人节》

 
東出昌大×杏

第三名:东出昌大x杏(已离婚)

合作作品:《多谢款待》

モデルとして活躍後、映画『桐島、部活やめるってよ』、連続テレビ小説『あまちゃん』(NHK)をはじめ数々の作品に出演してきた俳優の東出昌大。一方、長身スレンダーな体形を生かし、モデル、女優として多方面で活躍している杏。そんな2人は、2013年に放送された連続テレビ小説『ごちそうさん』(NHK)で共演しています。杏は、食に貪欲な元気いっぱいの東京娘・卯野め以子を好演。東出昌大演じる大阪人の西門悠太郎と夫婦役を演じました。プライベートでは、2015年に結婚し、翌2016年には双子の女児、2017年には男児が誕生しましたが、2020年に離婚を発表しています。ドラマで夫婦役を演じていただけに、強く印象に残っている人が多数。3位となりました。

东出昌大因模特活动备受关注,之后又作为演员出演了电影《听说桐谷要退部》、晨间剧《海女》(NHK)等众多作品。另一方面,杏凭借她的高挑身材,在模特、演员界等方面都非常活跃。二人在2013年播出的连续剧《多谢款待》(NHK)中合作。在剧中,杏饰出色地演绎了一位贪吃的元气东京姑娘卯野芽以子,与东出昌大饰演的大阪人西门悠太郎饰演夫妇。二人也在2015年结婚,第二年生下双胞胎女儿,2017年生下一个儿子,但二人已于2020年宣布离婚。这对原夫妻因在电视剧中的夫妻形象给人留下了深刻印象,因此排名第三。

 
明石家さんま×大竹しのぶ

第二名:明石家秋刀鱼x大竹忍(已离婚)

合作作品:《男女7人夏物语》

“お笑い怪獣”の異名を持つお笑いタレントの明石家さんま。お笑いだけでなく司会者としても第一線で活躍しており、元落語家の話術を生かした抜群のトーク力で番組を盛り上げています。一方、かわいらしい役柄から、ゾッとするような悪女まで演じ分けられるカメレオン女優として知られる大竹しのぶ。そんな2人は、1986年に放送されたテレビドラマ『男女7人夏物語』(TBS系)で共演をしています。大都会に生きる結婚適齢期の男女7人が、少しだけ遅い青春を生き抜く姿が描かれ、最高視聴率は31.7%と大ヒットを記録。翌年には続編となる『男女7人秋物語』が放送されました。共演当初は友人関係だったという2人。その後、1988年に結婚し、1992年に離婚をしています。最近でも明石家さんまがバラエティー番組で結婚のエピソードを話す機会が多いだけに、2位となりました。

搞笑艺人明石家秋刀鱼有着“搞笑怪兽”之称。他不仅是一位搞笑艺人,也作为一名主持人活跃在第一线,凭借自己落语家的超强聊天能力炒热节目。另一方面,大竹忍则作为一位多变女演员广为人知,从楚楚可怜到恶女角色全都手到擒来。二人在1986年播出的电视剧《男女7人夏物语》(TBS电视台)中合作。这部作品描绘了生活在大城市的7位结婚适龄男女在迟来的青春里生活的模样,最高收视率曾经达到31.7%,可谓人气爆棚。据说最初合作时二人为朋友关系,之后于1988年结婚,1992年离婚。由于最近明石家秋刀鱼经常在综艺节目中谈起结婚趣事,因此排名第二。

 
反町隆史×松嶋菜々子

第一名:反町隆史x松岛菜菜子

合作作品:《麻辣教师》

『バージンロード』、『ビーチボーイズ』(共にフジテレビ系)など数々の人気ドラマを代表作に持つイケメン俳優の反町隆史。一方、『救命病棟24時』シリーズ(フジテレビ系)や『家政婦のミタ』(日本テレビ系)など多くの人気作品に出演してきた女優の松嶋菜々子。そんな2人は1998年に放送されたテレビドラマ『GTO』(フジテレビ系)で共演しています。反町隆史は、元暴走族のリーダーで、型破りな方法で指導していく高校教師・鬼塚英吉を熱演。さまざまな問題を抱える生徒たちと真正面から向き合い、一つ一つ解決していくおとこ気あふれる姿が人気を集めました。ヒロインを務めた松嶋菜々子は正義感の強いさわやかな女性教師・冬月あずさを演じ、作中での2人の恋愛模様にドキドキしたという人も多いことでしょう。プライベートでは、2001年に結婚を発表し、その後2人の娘に恵まれています。そんな芸能界きっての美男美女でありながら、抜群のスタイルを誇る2人が堂々の1位となりました。

手握《通向婚纱之路》、《沙滩男孩》(富士电视台)等无数人气代表作的帅气演员反町隆史。另一边,是出演了《救命病 栋24时》系列(富士电视台)、《家政妇三田》(日本电视台)等众多人气作品的女演员松岛菜菜子。二人在1998年播出的电视剧《麻辣教师》(富士电视台)中合作。剧中,反町隆史饰演的鬼冢英吉原本是一个暴走族老大,后来成为一位打破传统指导学生的高中老师。他与有着各种问题的学生们正面交锋,逐个解决学生问题的样子备受欢迎。松岛菜菜子饰演的女主角冬月梓是一个正义感超强的爽朗女教师,当时很多观众因剧中二人的恋爱故事心动不已。私生活方面,二人在2001年宣布结婚,后来育有二女。作为演艺界首屈一指的俊男美女,气质超群的两人成为了当之无愧的第1位。

展开剩余