沪江

有声听读新闻:成宫宽贵现在做什么?

ウサギ译 2021-05-17 06:00

供日语听读学习使用,非最近新闻。

成宮寛貴(なりみや ひろき)として活動(かつどう)していた元(もと)俳優(はいゆう)の平宮博重(なりみや ひろしげ)氏(し)が自身(じしん)のインスタグラムを更新(こうしん)。オシャレな飲食店(いんしょくてん)でお茶(ちゃ)を飲(の)んでいる様子(ようす)を公開(こうかい)した。

曾以成宫宽贵为名活跃在一线的前演员平宫博重更新了自己的Instagram,公开了一张自己在时尚的餐厅里喝茶的照片。

平宮氏(なりみやし)は、カウンター席(せき)に座(すわ)って、目(め)の前(まえ)の壁(かべ)一面(いちめん)から生(は)えている植物(しょくぶつ)を眺(なが)めている。「Tea time、グリーンに癒(いや)された。#teatime #看板(かんばん)のないお店(みせ) #お茶(ちゃ)の時間(じかん)」とつづった。

平宫坐在吧台边,望着眼前一面布满了植物的墙壁,并付文“Tea time,被绿色治愈了。#teatime #没有招牌的店 #喝茶时间”。

この投稿(とうこう)に「改(あらた)めて日本(にほん)に帰(かえ)って来(き)てくれてありがとう」「素敵(すてき)な空間(くうかん)ですね」「これからもずっと大好(だいす)きだよー」「目(め)の前(まえ)全画面(ぜんがめん)グリーンってサイコーですね」「横顔(よこがお)素敵(すてき)」「うわぁ素敵(すてき) 癒(いや)しだね~」「絵(え)になります ステキです」「ミドリにまけていないナリ君(くん)もヤバカッコいい」などの声(こえ)が寄(よ)せられた。

对于这条更新,网友们纷纷表示“感谢您再次回到日本”“好棒的地方呀”“今后也会一直喜欢你哦”“眼前全部都是绿色,太棒了”“侧脸帅呆”“哇,真好,真治愈”“像画儿一样美呢”“没有输给绿色的成宫君也太帅了”。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

カウンター

【英】counter;收款处,账房。服务台。计算者,收款人。在游戏中用于计数的算筹、象牙、骨片、石子等。柜台。酒吧、寿司店等处设在厨房前面,供客人就做餐饮的长方形桌子。反转,逆转。

グリーン

【英】green ;绿色。草地。高尔夫球场。

看板[かんばん]

(商店的)下班时间,关门,打烊『方』。牌子。幌子;外表。招牌;广告牌。

素敵[すてき]

极好,绝妙,非常好的,极漂亮地。

横顔[よこがお]

侧面象。鲜为人知的一面。侧影;人物简介。侧脸,(脸的)侧面。

>>日语新人领取专属福利

展开剩余