女優の黒木メイサ（31）が15日、自身のインスタグラムを更新。マスク×サングラス姿を披露した。
15日，女演员黑木明纱（31岁）通过个人Instagram上传了自己戴着口罩和墨镜的自拍。
新型コロナウイルス感染症の影響でマスク不足が続くなか、ハンカチなどを代用する動きが広まっている。黒木も「マスクがなくなってしまい、家にあった包帯や傷用のガーゼ、輪ゴムで食糧調達ひとまず乗り切った」と自宅にある物を工夫してマスクを手作りしたことを告白。「洗って再利用か…？リサーチしよ」とつづり、手作りマスク×サングラス姿の自撮りショットをアップした。
受新型冠状肺炎疫情的影响，市面上口罩持续供不应求的状态，越来越多人开始利用手帕等替代品自制口罩。黑木明纱表示自己也开始动脑筋自制口罩“口罩都用光了，先暂时用家里剩下的绷带、医用纱布还有橡皮筋自制口罩应应急”。还接着写道“自制口罩洗了还能用吗...？我去查一下”，同时配上了戴着自制口罩和墨镜的自拍照。
この投稿にファンからは「すごい上手だね お裁縫もできちゃうのかっこいい、、！」「手作りマスク、工夫が素晴らしいです」といった称賛の声が殺到。ほかにも「めっちゃ仁くんに似てる!!」「旦那さんかと思った」「赤西仁かと思た」など、夫で歌手の赤西仁に“そっくり”という声が寄せられている。
这条INS迅速吸引粉丝围观称赞”真的好厉害，连缝纫都做得那么好！””自制口罩，做工真棒！”。还有些网友表示黑木明纱的自拍照与其丈夫，即歌手赤西仁简直”一模一样”，很多人评论”超像仁君””我以为是她老公””乍一看以为是赤西仁”。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。