沪江

有声听读新闻:苍井优老公和新垣结衣两人私下旅行?

ウサギ译 2021-03-20 06:00

供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

4月(よんがつ)1日(ついたち)に放送(ほうそう)された番組(ばんぐみ)に、南海(なんかい)キャンディーズの山里亮太(やまざと りょうた)としずちゃん山崎静代(やまざき しずよ)が登場(とうじょう)。

4月1日播出的综艺节目中,搞笑组合南海Candies的山里亮太和被称为“小静”的山崎静代一起登场。

山里(やまざと)は昔(むかし)から趣味(しゅみ)でつけているノートがあると告白(こくはく)。山里(やまざと)はそこに、「いろんな人(ひと)が自分(じぶん)を奪(うば)い合(あ)う話(はなし)」をお酒(さけ)を飲(の)みながら夜(よ)な夜(よ)な書(か)きつづる時間(じかん)が自分(じぶん)へのご褒美(ほうび)だったと続(つづ)けた。その妄想(もうそう)の中(なか)で「いろんな女優(じょゆう)さんと絡(から)んできた?」と城島(じょうしま)に聞(き)かれた山里(やまざと)は、「そうですね」「ガッキーとは箱根(はこね)に5回(ごかい)行(い)ってますからね」と、新垣結衣(あらがき ゆい)の名前(なまえ)を挙(あ)げ、「彫刻(ちょうこく)の森(もり)美術館(びじゅつかん)で、1回(いっかい)ケンカしちゃって」と細(こま)かい設定(せってい)を語(かた)り、TOKIOメンバーを爆笑(ばくしょう)させた。

山里说自己以前就出于兴趣会记笔记。笔记里有自己在夜里边喝酒边写的“很多人争抢着追求自己的故事”,也算是对自己的一种奖励。被城岛茂问及妄想中“是否和许多女演员有纠葛?”山里回答,“是的,和新垣结衣一起去了五次箱根”,甚至提到了新垣结衣的名字,他关于和新垣结衣的妄想甚至有“我们还在雕刻之森美术馆吵了一次架”这样的细致设定,让TOKIO全体爆笑。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

南海[なんかい]

南海。

ノート

笔记,记录,备忘录,记下来,亦指记下来的东西;注释,注;音符,谱子。

褒美[ほうび]

赞美,表扬,褒奖,也指奖赏、奖品。

妄想[もうそう]

邪念,妄想,胡思乱想,幻想。

彫刻[ちょうこく]

雕刻。

爆笑[ばくしょう]

哄堂(哄然)大笑,放声大笑。

>>日语新人领取专属福利

展开剩余