沪江

2019日本明星社交网络影响力排行榜 INS篇

六六 译 2019-10-25 06:30
 
山下智久

日経エンタテインメント!では、タレント「SNSパワー」ランキング調査を実施。インスタグラム、フェイスブック、ツイッター、アメーバブログのいずれか、もしくは複数のSNSを利用する1500組の芸能人・著名人を対象に、「発信力」「拡散力」の目安となるフォロワー数をランキング化した。トップに立ったのは、インスタ女王こと渡辺直美。男性1位は山崎賢人だった。

日经娱乐!对艺人“社交网络影响力”进行了调查排名,以使用Instagram、Facebook、Twitter、Ameba Blog中某一个或是多个社交软件的1500位艺人・名人为调查对象,根据象征着“影响力”“传播力”的粉丝数整理出排行榜。有INS女王之称的渡边直美荣登榜首。男性第一名则是山崎贤人。

インスタグラムの日本での利用者が急増している。2019年3月時点での日本国内における月間アクティブユーザー数は3300万人。17年10月時点から、1年半で1300万人も増加した。芸能界でも、新規利用が相次ぐ。乃木坂46を卒業した西野七瀬は、2月にアカウントを開設すると、1日で35万人のフォロワーを獲得。さらに世間を驚かせたのは、山下智久だ。なんと7時間強でフォロワー数100万人を突破。

Instagram的日本用户在快速增加。截止2019年3月日本国内每月活跃用户数达到3300万,与一年半前的17年10月相比,增加了1300万人。娱乐圈明星也陆续开通了INS账号。如已从乃木坂46毕业的西野七濑于2月开通,仅一天时间就获得了35万关注。更让世人震惊的是山下智久,竟然只用7个小时便突破了100万的粉丝量。

他のSNSと比べて、女性タレントがフォロワー数ランキングの上位に多いのが、インスタグラムの特徴だ。トップ30のうち女性が23人を占めている。男性タレントの投稿は、映画やドラマの共演者とのオフショットが多い。彼らの素顔を知りたいというファンのニーズにマッチしているようだ。28位の新田真剣佑の投稿も同様。2月には、「お亮と大志とけんけんとデート」(原文ママ)とコメントを添えて、山崎賢人が撮影、吉沢亮、中川大志、新田の3人が並ぶプライベートショットをアップすると、67万以上の「いいね」を集めた。

粉丝数排行榜前列中女性艺人居多,是Instagram和其他社交网站不同的特点。前30中有23位是女性艺人。男性艺人发布的大多是自己和电影、电视剧共演者的合照,正好满足了粉丝们想了解他们私下面貌的需求。排名28位的新田真剑佑发布的正是这样的内容,今年2月他投稿了一张由山崎贤人拍摄的生活照并附文“和亮、大志、贤贤一起约会”,是吉沢亮、中川大志、新田真剑佑三人坐一起的照片,获得了67万多的点赞量。

排行榜结果如下:

10位:山下智久

第十名:山下智久

 
山田孝之

9位:山田孝之

第九名:山田孝之

 
户田惠梨香

8位:戸田恵梨香

第八名:户田惠梨香

 
有村架純

7位:有村架純

第七名:有村架纯

 
山﨑賢人

6位:山﨑賢人

第六名:山崎贤人

 
佐々木希

5位:佐々木希

第五名:佐佐木希

 
木下優樹菜

4位:木下優樹菜

第四名:木下优树菜

 

 
水原希子

3位:水原希子

第三名:水原希子

 
rola

2位:ローラ

第二名:rola

 
渡辺直美

1位:渡辺直美

第一名:渡边直美

本文为沪江日语原创翻译,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本明星撞脸排行榜 2019版

展开剩余