高木涉
アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも優秀なアニメ・漫画の刑事キャラ』TOP10を発表した。
在动漫角色百科全书“Charapedia”，动漫饭选出了“最优秀的动画·漫画刑警角色”TOP10。
第十名：高木涉（《名侦探柯南》）
常守朱
第九名：常守朱（《PSYCHO-PASS》）
赤井秀一
第八名：赤井秀一（《名侦探柯南》）
两津勘吉
第七名：两津勘吉（《乌龙派出所》）
目暮十三
第六名：目暮十三（《名侦探柯南》）
明智健悟
第五名：明智健悟（《金田一少年之事件簿》）
安室透
第四名：安室透（《名侦探柯南》）
狡啮慎也
第三名：狡啮慎也
そして第3位には、『踊る大捜査線』の監督として知られる本広克行氏による名作アニメ『PSYCHO-PASS サイコパス』から、１期主人公、公安局刑事課一係の執行官「狡噛慎也」がランクイン。身体能力、推理力、判断力ともに高く、強靭な肉体と高い教養、捜査への強い執念を併せ持つ超優秀な執行官である。
排名第三位的是出自因作为《跳跃大搜查线》的导演而家喻户晓的本广克行的知名动漫《PSYCHO-PASS》中，第一季的主人公，公安局刑事课一系执行官“狡啮慎也”。身体素质、推理能力、判断力等都很优秀，是一名有着强韧的身体、极高的教养，以及对搜查的强烈执念的超优秀执行官。
佐藤美和子
第二名：佐藤美和子
続いて第2位に選ばれたのは、謎の組織によって体を小さくされた主人公が、組織の行方を追いながら数々の事件を解決していく推理漫画『名探偵コナン』から、警視庁捜査一課の刑事「佐藤美和子」。男勝りな性格に加え、頭の回転の速さ、抜群の銃の腕前、蘭並みの戦闘能力、並々ならぬドライビングテクニックを持つスーパーウーマン。なお、同ランキング10位の高木刑事とは現在恋人関係である。
接下来被选为第二名的人物出自因被谜之组织陷害身体变小的主人公，在追踪组织行踪时解决各类事件的推理漫画《名侦探柯南》，身份是警视厅搜查一课的刑警“佐藤美和子”。女汉子一般的性格加上快速思考的头脑、精准的枪法、可以和兰匹敌的战斗力，无可比拟的车技，可以说是一位超级女性。目前和本排行榜中排名第十的高木刑警是情侣关系。
钱形幸一
第一名：钱形幸一
第1位には、モンキー・パンチ（原作）の大人気漫画およびアニメ作品『ルパン三世』から、ルパン三世逮捕を念願とする警視庁の警部「銭形警部」こと「銭形幸一」が選ばれた。第2シリーズ以降ではICPO（国際刑事警察機構）にルパン専任捜査官として出向し、とにかくルパンの逮捕にこだわり何度も逮捕しているほど刑事として優秀だが、そのたびに逃げられている。
排名第一的是Monkey Punch（原作）的超人气漫画衍生动画作品《鲁邦三世》当中，一心逮捕鲁邦三世的警视厅警官“钱形警部”，也就是“钱形幸一”。在第2系列以后他在ICPO（国际刑事警察组织）中作为鲁邦的专门搜查官，想方设法几度想要逮捕鲁邦，作为刑警是很出色的，但总能被鲁邦脱身。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。