沪江

翻译的日文怎么说

niya整理 2017-10-13 00:00

翻译 翻訳

平假读音:ほんやく
罗马读音:honnyaku

名·他动词·サ变/三类

1. 翻译;笔译。(ある言語で表現されている文を、他の言語に直して表現すること。また、その文。反訳。)

例句:翻訳者。  译者;翻译。
          この言葉を翻訳するのはむずかしい。  这句话难于翻译。
          この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。  这篇小说是从法国原著翻译的。

2. 翻译的东西,译本。(翻訳されたもの)
          トルストイの小説を翻訳で読む。读托尔斯泰的小说的译本。

訳す

平假读音:やくす
罗马读音:yakusu

他动词·五段/一类

1. 译,翻,翻译。(翻訳する。)

例句:下記の中文を日文に訳せ。  把下述中文译成日文。
          英語を日本語に訳す。  英译日。

2. 解释。(解釈する。)

例句:このことばをもっとやさしいことばに訳してください。  请把这句话解释成更简明的话。

通訳

平假读音:つうやく
罗马读音:tsuuyaku

名·他动词·サ变/三类名·他动词·サ变/三类

1. 翻译。口译。翻译者。译员。(互いに言語が違うために話の通じない人の間に立って、双方のことばを訳して相手方に伝えること。また、その人。通弁。)

>>来搜索你想知道的日语词汇

精选课程推荐:0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!

精选课程推荐:0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

搜索排行来自沪江小D,内容来自沪江日语,转载请注明出处。

展开剩余