与iPhone酷似的新型iPod发布

这是没有手机功能的iPhone。美国苹果公司5号（日本时间6号）发布了iPod的新品“iPod touch”，并可亲自试用真机。

６日午前、日本のメディア向けに東京都内の表参道ヒルズで記者発表が開かれた。発表の最後に、実機を触れる機会が与えられた。

六号上午，苹果公司在东京都“表参道Hills”中召开了面向日本媒本的记者召待会。发布会的最后，还给了到会人员亲自试用的机会。

日本の携帯電話より大きいものの、片手に納まるサイズ。かなり薄い。初期画面のアイコンはほぼｉＰｈｏｎｅと同じ。拡大や縮小に指２本を使うなど、これまでなかった革新的なインターフェースもそっくりだ。ウェブブラウザ「Ｓａｆａｒｉ」が搭載され、ＹｏｕＴｕｂｅなども簡単に見ることができる。

iPhone touch比一般日本的手机大一些，但仍可以握在一只手里，非常的薄。开机画面与iPhone差不多一样。放大缩小用两根手指就可操作以及至今还没有出现过的具有创新性的接口等也与iPhone相似。浏览器使用的是“Safari”，甚至还可以简单地浏览YouTube。

現在、ｉＰｈｏｎｅを日本で入手して使うのは難しいが、ｉＰｏｄ　ｔｏｕｃｈは、そのエッセンスがほとんど取り込まれ、日本のユーザーの熱い視線を浴びそうだ。

现在，在日本买iPhone很难，iPod touch吸取了iPhone的精华，引来了日本用户强烈的关注。