沪江

小学英语阅读材料—第一次去奶奶家(上)(双语有声)

数星星的鱼 2011-10-12 08:28
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Hi, I'm Emily Elizabeth. This tiny puppy is my dog, Clifford. Yes, he is very young.
大家好,我叫Emily Elizabeth。这只小狗狗是我的,它叫Clifford。对,它很小。

We will sleep over at Grandma's tonight. Mommy and Daddy are going to a party.
我们今晚要在奶奶家过夜。爸爸和妈妈要去参加聚会。

Mommy says I can take my doll. Clifford has to stay home. He would make too much trouble for Grandma and Grandpa.
妈妈说我可以带着自己的洋娃娃。而Clifford却必须留在家里。它会给爷爷奶奶惹来大麻烦的。

I give Clifford some food and water. I hate to leave my little puppy behind.
我给Clifford准备了一些食物和一些水。我讨厌把我的狗狗一个人留下。

Grandma and Grandpa are glad to see me. Their dog Laddie is happy, too.
爷爷奶奶见到我很高兴。他们的狗狗Laddie也很高兴。

I have my own room. I leave my doll there. Then I run downstairs.
我有自己单独的房间。我把我的洋娃娃放在里面。然后我跑下楼。

Grandma is cooking our dinner. Before dinner, we take Laddie for a walk.
奶奶正在准备晚饭。晚饭前,我们带Laddie去散步。

展开剩余