沪江

托福听力:住校就是买彩票

2011-10-23 12:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
概括:内容选自老托福听力,是练习托福听力的绝佳材料。


依旧是托福,依旧是听力~~
I need to make sure you understand how to get housing for next year. When you entered as first-year students this year, the school assigned you to a dorm and a roommate, but next year as returning students you'll choose both your roommate and your dorm. But whether or not you actually get to live in your first choice depends on what number you or your roommate draws in the lottery system. The system gives priority to the students who have been here longest. Fourth-years students get the first block of numbers, third-years get the second block, and second-years, like you'll be, get the third. The lower the number you draw, the sooner you choose. Number one gets the first choice, number two gets the second choice, and so on. You can use either your own or your intended roommate's number to make your room choice. If your roommate for next year has been at the school longer than you have, they'll be in a better block of numbers and so will have a better number than any second-year student. But most of you will probably be rooming with other second-year students and so neither of you may have a great number. You may not get into your first or even second choice. Of course, if you've made plans to live off campus, you don't need to enter the lottery at all. Dorm space will be especially tight this year because the dorms on North Campus will be closed for renovations. This means that those of you who draw the worst numbers won't be able to get dorm housing at all. In that case, the housing office will help you find off-campus housing.
展开剩余