沪江

2017年12月大学英语四级作文预测(下篇):活动通知

《2017年12月大学英语四级作文预测(上篇)》中,我们介绍了各类通知的写作方法,在这篇文章里,小编为大家提供一个活动通知的预测题目以及参考范文,希望可以帮助大家更好的准备即将到来的大学英语四级考试。

活动通知的题目以及参考范文:

题目:

Suppose you are a tour guide in China International Travel Service, please write a notice to the tourists in the Being Hotel about a bus tour to the Summer Palace.

假如你是中国国际旅行社的导游,请给下榻在北京饭店的游客写一个通知:通知去颐和园的巴士旅游。

参考范文:

Bus Tour Notice

                                                                       23rd Sept

We are arranging for a bus tour to the Summer Palace on this Sunday, 24th September.

The bus will depart from the Beijing Hotel shortly after 8:30 a.m. and will return around 6 p.m., in time for dinner at the Hotel.Lunch will be served at Listening to the Orioles Singing Restaurant in the Summer Palace.There will be quick stops at the Haidian Free Market and Beijing Zoo on our way back.

If you would like to join us, please place your name on the sheet on the Notice Board, or tell Mr. Wang Huaide or Xiao Liu at the front desk, and meet in the lobby at 8:30 a.m., Sunday, 24th September. 

                                                  China International Travel Service

 

中文译文:

巴士旅游通知

9月23日

    我们在9月24日,本周六,将组织一次去颐和园的巴士旅游。

    巴士将于上午8:30从北京饭店出发,下午6点左右返回,以便及时赶上在饭店吃晚餐。午餐在颐和园听鹂餐厅。回程的路上会在海淀自由市场和北京动物园做短暂停留。

如果您想参加本次旅游活动,请在通知栏的纸张留下您的姓名,或者告知王怀德先生或是前台的小刘。9月24日星期日上午八点在大厅集合。

注意事项:

时间和地点的表达要规范:1)英文中先地点后时间;先说地点是去颐和园再说具体的时间;2)地点如果有多个,注意要从小到大书写;3)时间中的星期和日期的顺序是:先星期再日期,具体的星期和日期之前用介词on;如果同一句中同时涉及到日期、星期、和时刻,其顺序应该是:时刻+星期+日期,例如上文最后一句at 8:30 a.m., Saturday, 24th September。以上这些规矩通常是同学们在复习中忽视的,也是许多辅导书忽视的地方。整体而言,英文中时间和地点的表达逻辑和中文正好相反。

活动通知第一段常用第一人称we;活动通知的第二段通常用第三人称或者被动语态;第三段常用第二人称you。

最后小编预祝所有参加本次四级考试的同学取得佳绩!

屠皓民领衔四六级系列课程

💯全网特惠首发💯

包括全程班、基础强化班、冲刺押题班

直播录播相结合,基础强化冲刺全包括

不同水平,灵活选择班型

屠皓民四六级白金班:

(学完)考不过,免费重读;

考过可抵扣六级、口语、BEC、CATTI等

适合屡考不过的同学,点击立即查看优惠>>

点击报名【四级白金班】>>

点击报名【六级白金班】>>

冲刺押题班:

18节录播:考前各题型抢分技巧梳理,

4节考前押题直播,只背重点考点,

原价¥199,查分特惠¥89/¥99

一次高分过级!

适合词汇语法不错,

做题技巧欠缺的同学↓

戳我立即报名【四级冲刺押题班】>>

戳我立即报名【六级冲刺押题班】>>

基础技巧班:

84节夯实词汇语法听力核心技巧课,

12节直播课:强化扫除做题障碍

原价¥499,查分特惠¥399>>

适合四六级词汇量一般

语法稍弱的同学↓

戳我立即报名【四级基础技巧班】>>

戳我立即报名【六级基础技巧班】>>

名额有限,仅限前100名!

高频4500词,四六级高分秘籍,免费领取>>

四六级考试时间、成绩查询、报名资讯 | 海量备考干货 | 历年真题资料,

请关注↓↓↓↓微信“沪江英语四六级”!