沪江

组图:当迪斯尼动物拟人化 画面都好高能!

s0alaina 2015-10-17 09:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

01

These are my interpretations of some Disney animals if they were human. I’ve often wondered what these animals would look like if they were human and I have enjoyed others’ illustrations of this concept. But I noticed that most of these versions lacked character consistency thus making them not quite as believable and lovable.
这些是我所理解的:如果迪斯尼中的动物们变成人的样子。我经常在想,如果这些动物是人的话会长什么样,而且我也很喜欢看其他人有关这一概念的描绘说明。但是我注意到这些描绘中的大部分都缺乏与角色性格的一致性,因此使它们并不那么可信和可爱。

I decided to draw them in the styles of their movies, and keep consistent shape language and features to interpret the character in a more thorough and believable way. I’ve enjoyed drawing these beloved characters and hope you like them!
我决定根据它们在电影里的风格来描绘它们,而且保持造型语言和特征上的一致性,通过一种更加深入可信的方式来诠释角色。我很享受描绘这些心爱的角色们的过程,希望你能喜欢它们!

小编提示:以下组图皆高能预警!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

02

Aristocats
《猫儿历险记》

03

The Lion King
《狮子王》

04

Jungle Book
《森林王子》

05

Bolt
《闪电狗》

06

Oliver And Company
《奥丽华历险记》

07

Tarzan
《泰山》

08

Lady And The Tramp
《小姐与流氓》

展开剩余