沪江

拥有最天籁的声音,2020最出圈的“宝藏男孩”周深终于火了!

沪江英语 2020-06-13 08:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Zhou Shen (born 29 September 1992) is a Chinese male singer. Zhou is best known for his song Big Fish and The Rose and The Deer, and both of which were Top 10 Hits Songs of Fresh Asia Music Award in 2016. In November 2017, Zhou released his debut album《深的深》, a co-creation with producer Gao Xiaosong, songwriter Yin Yue and composer Qian Lei. Zhou won the People’s Choice Male Singer and Most Improved Artist of ERC Chinese Top Ten Award respectively in 2017 and 2018. He has sang for a few TV series and Chinese Animation (such as Big Fish & Begonia, Dahufa, Crystal Sky Of Yesterday etc.).
周深(出生于1992年9月29日),中国男歌手。周深最著名的歌曲是《大鱼》和《玫瑰与小鹿》,这两首歌均获得2016年亚洲新歌榜年度十大金曲。2017年11月,周深发行了他的首张专辑《深的深》,与制作人高晓松、作词人尹约和作曲家钱雷共同制作。周深分别在2017年和2018年获得了东方风云榜全民选择男歌手和年度飞跃歌手。他曾为多部电视剧和中国动画献声(如《大鱼海棠》、《大护法》、《昨日青空》等)。

 In March 2018, he has also sang the Chinese Promotional song for the Academy Award for Best Picture of 2017 The Shape of Water. His first series of concerts “深空间” was held on May and June 2018, then on January, June and July 2019. His new concert tours "Planet C-929", start from November 2019, be held in different cities, including Beijing, Nanjing, Shenzhen, Chongqing, Chengdu, Shanghai, Guangzhou, etc. He won the MTV Europe music award for Best Greater China Act in November 2019.
2018年3月,他还演唱了2017年奥斯卡最佳影片《水形物语》的中文推广曲。他的第一次巡回演唱会“深空间”分别在2018年5月和6月,2019年1月、6月和7月举办。他的新一轮巡回演唱会“C-929星球”于2019年11月开始,在北京、南京、深圳、重庆、成都、上海、广州等多个城市举行。2019年11月,他获得了MTV欧洲音乐大奖大中华区最受欢迎艺人。

Zhou was born in Shaoyang, Hunan and later moved to Guiyang, Guizhou with his parents. With his beautiful voice, he was admitted to the key middle school Guiyang No.6 High School. After graduating from high school, he went to Ukraine to study dentistry. However, he transferred to Lviv National Musical Academy to study Bel canto.
周深出生于湖南邵阳,后来随父母移居至贵州贵阳。他凭借美妙的嗓音,被贵阳第六中学录取。高中毕业后,他前往乌克兰学习牙科,但之后他转学到利沃夫国立音乐学院学习美声专业。

Due to his unique female-like voice, he used to be afraid to sing in front of people. Thanks to one of his upper classmates who invited him to sing his original song Faded after Rain, he earned a little fame in school after taking part in a singing contest by chance as well as regained his confidence in singing. Gao Xiaosong said: "Zhou’s voice is ethereal and intangible, like mountain spring that refresh people‘s mind. Zhou’s unique angelic voice is something of a rarity in Chinese Music."
由于他独特的女生似的空灵嗓音,他过去常常不敢在他人面前唱歌。多亏一位学长邀请他演唱他的原创歌曲《雨后你不见了》,他在一次偶然参加的歌唱比赛后,在校园里渐渐有了名气,也重新找回了唱歌的自信。高晓松说:“周深的声音是空灵而又无形的,就像山泉一样让人神清气爽。他这种独特的天使般的嗓音在中国乐坛中太少见了。”

Before Debut
出道之前

2010 Zhou Shen started singing online in a Chinese video-based social network, YY.com, using his nickname “卡布叻”,and got his first fans.
2010年:周深开始在网络语音视频平台YY.com上唱歌,使用的网名是“卡布叻”,获得了最初的一批粉丝。

Participated in The Voice Of China
参加中国好声音

2014 He participated in The Voice of China (season 3). He got recognition from all coaches by singing HuanYan from Chyi Yu in the blind audition. The song Lake Baikal sang by Zhou and Li Wei in the contest was also awarded Song of 2014 of The Voice of China. In the same year, he took part in the live tour of The Voice.
2014年:他参加第三季《中国好声音》,在盲选中演唱了齐豫的《欢颜》,得到了所有导师的认可。他与李维一起演唱的歌曲《贝加尔湖畔》也获得了当年好声音年度金曲奖。同年,他参加了多场《好声音》的巡回演唱会。

2015 He attended Beijing TV New Year’s Gala (New Year's Eve broadcasts) and supported the bid for Olympic Winter Games in Beijing by singing a multi-language version of Let it go. He also took part in the world tour of the performing-arts extravaganza ‘Cultures of China, Festival of Spring’. In May, he went to London to attend The Voice UK with Li Wei on behalf of The Voice of China. He then released a cover album ‘After taste’ together with Li Wei in July. After that, his first single The Rose and The Deer was released, and won the Best New Artist of ERC Chinese Top Ten Awards.
2015年:他参加了北京卫视的春晚,并为支持北京申办冬奥会演唱了多语版的《Let it go》。他还参加了“文化中国·四海同春”的世界巡演。该年5月,他和李维一起代表“中国好声音”赴伦敦参加当地“The Voice”总决选。7月,他与李维一起发行了音乐专辑《回味》。此后,他的第一首个人单曲《玫瑰与小鹿》发行,并荣获东方风云榜最佳新人奖。

Rise to Fame
逐渐成名

2016 He sang Big Fish for the Chinese Animation Big Fish & Begonia in May, and Early Rain in Lin-an for an online game ‘Water Margin Q’. Big Fish and The Rose and The Deer, both were selected as the Top 10 Hits Songs of Fresh Asia Music Award 2016. In October, he sang several songs on the music show ‘The Masked Singer’, and impressed a lot of people. He also won the Most Popular Male Singer Online of Music Pioneer Award 2016.
2016年:5月,他为中国动画电影《大鱼海棠》演唱了《大鱼》,为网游《水浒Q传》演唱了主题曲《临安初雨》。《大鱼》和《玫瑰和小鹿》双双获得亚洲新歌榜年度十大金曲。10月,他在音乐节目《蒙面唱将猜猜猜》中演唱了几首歌曲,给很多人留下了深刻的印象。同年他还获得了网上最具人气先锋男歌手。

2020 Zhou Shen performed some songs with Hacken Lee in the musical show 'Our Songs' from Dragon TV. He also participated in the first culture-experienced reality show 'The Great Wall' as "The Great Wall Trainee" with Liu Ye, Ethan Juan, Yang Chaoyue, Yang Di and Justin Huang Ming-hao. Zhou Shen was one of the initial singers to appear on Singer 2020. that broadcast on Hunan TV. His marvelous performances bring many surprises to the audience in the show.
2020年:周深与李克勤在东方卫视音乐节目《中国梦之声·我们的歌》中合唱了几首歌曲。他还与刘烨、阮经天、杨超越、杨迪、黄明昊一起参加了首档文化体验类真人秀《了不起的长城》。他还是最早出现在2020年湖南卫视推出的《歌手·当打之年》的首发歌手之一。他的精彩表演给观众带来了许多惊喜。

 

展开剩余