沪江

掌声鼓励:encourage一词该怎么用

2018-10-19 08:27
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

 

Unlike traditional performances,
The Four Horsemen encourage you to film, call your friends,
upload, stream, and tweet the show freely.
Thank you. The show will begin in a few minutes.

                                                                 ——Now You See Me
与传统表演不同,
四骑士鼓舞了你的电影,打电话给你的朋友,
上传,流式传输和免费推送节目。
谢谢。 该节目将在几分钟内开始。

                                                                            ——《惊天魔盗团》

一、下面我们来看看encourage有几种含义

v.

1.鼓励,激励 [T]

She encouraged him to talk to her.

她鼓励他与她交谈。

2.促进,助长;激发 [T]

Don't encourage her laziness by doing things for her.

别代她做事助长她的懒惰。

3.支持 [T]

Industrial countries tend to support domestic production and thereby inhibit imports and encourage exports.

工业国则倾向于支持国内生产,从而阻止进口和鼓励出口。

 

二、词义辨析:哪些词还表示“鼓励”的含义呢?

encourage, inspire, excite, stimulate

这些动作均表“鼓励,激励”之意。

encourage指提高某人情绪,增强战胜困难,实现目标的信心和勇气。

inspire通常指鼓起勇气,充满信心和希望。

excite主要指某人的言行或其它外界因素使他人变得兴奋或感情冲动,多用被动态。

stimulate尤指人或物因外界因素而受到刺激,使人振作起来或增强做某事的信心和勇气。


三,学会encourage的用法了吗?来做个测试吧!

But, as leaders, how do we _______ them to do it?

但是,作为领导者,我们任何鼓励他们这样做呢?
展开剩余