沪江

看美剧练听力:《老友记》S01E08 (5)

美剧百科 2012-06-16 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Q: Which of the following does not describes the situation?

A: It's a happy Thanksgiving dinner as planned.

B: It’s a great thanksgiving for the first man.

C: It’s a suck thanksgiving for his friends.

D: The first man is thankful for his friends being here together.

解析:A
难度指数:☆☆
第一句话提到isn’t….planned,因此不是计划好的。 B正确,有提到“it didn't involve divorce or projectile vomiting.” C正确,最后有sucked。 D正确,有“I'm very thankful that…”

====原文====

Chandler: I know this isn't the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great, you know, I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting. Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, and if you guys'd been with your family, if you didn't have syphilis and stuff, we wouldn't be all together, you know? So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked.

All: That's so sweet.

Ross: And hey, here's to a lousy Christmas.

Rachel: And a crappy New Year.

Chandler: Here, here!

来源:

展开剩余