沪江

英边境署向伦敦都会大学留学生通知可否继续就读

2013-01-16 10:02
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

据英国《英中时报》报道,去年8月末,伦敦都市大学(London Metropolitan University)的学生签证担保资格被取缔后,1月4日,英国边境署致信给所有相关的海外学生,通知他们是否可继续在该校就读。

这意味着,如果边境署同意在伦敦都市大学注册就读的学生,将会被通知可以继续就读直到学期末或到目前所读的学科结束。

如果学生已经申请转去另一所学校,且目前仍在等待结果,也会在1月18日前收到相关通知。在等待边境署通知期间,你可以继续你的学业。

如果收到通知后没有回复边境署,也没有另一个签证种类在手,同时此时的签证停留时间多于60天,边境署将致信通知学生,缩短签证期。

如果学生正在等待伦敦都市大学的对你就读情况的回应,还没有未收到回复,可发邮件联系伦敦都市大学 ance@。之前是伦敦都市大学的学生,现已在其他大学就读,如有疑问,应联系当地国际顾问(local international advisor)。

背景信息

2012年10月,边境署写信给所有遭受影响的伦敦都市大学学生,咨询他们是否希望:

·留在伦敦都市大学
·转到另一所大学
·离开英国

学生要求在10月31日前回复。边境署同意等到他们的回复后采取行动。这给那些较晚回学校的同学一个时间去规划他们的学习或者离开英国。

现在,学生的选择正在被评估中,边境署从1月4日起写信通知他们是否有合法的理由继续留在英国。

展开剩余