官方教材作者谈CATTI口译备考
很多的专家知道同传、交传有多难,所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级,要求掌握8000个以上的英语词汇,但上面没有封顶。什么是8000以上,以上到什么程度不一样?自身要有语言基础,除...
两会词汇大全,英语口译必备
关于两会的话题最近一直很热,各位学口译的同学,本文列举了两会中经常用到的一些词汇的表达,希望能够对大家有所帮助,以下列出的都是两会口译必备词汇,一起来看看吧!
旅游人士必备的英文词汇大全
旅行 journey, trip 旅游 tour 旅行推销员 commercial traveller(美作:traveling salesman) 旅游者 tourist 旅行指南 itinerary 旅行路线 route 游览 pleasure trip 商务旅行 busines...
英语口译支招:如何做好发声
想在口译方面达到一定修养境界的同学可能都会想知道在口译过程中应该怎样做好发声的问题。今天我们就来就这个问题从3个方面做出分析。
【口译笔记】第五届孔子学院大会主旨演讲解析06
编辑点评:国家领导讲话中一些政治类词汇、固定句型,在口译和笔译中都会用得到,所以要时常整理。现在就跟着默默来根据孔子学院总部理事会主席刘延东在第五届孔子学院大会上的演讲稿来一步步做词汇句型的总结
【读书笔记】索菲亚•托尔斯泰的日记 重点词汇讲解2
在世人眼中或许所有人都认为一百多年前列夫托尔斯泰的出走是为了摆脱婚姻的麻烦,摆脱他的妻子,索菲亚。而她的日记讲述了她与托尔斯泰的婚姻中不为人知的一面。
中高级口译历年翻译题主题汇总分析
周日的口译考试要临近啦~估计翻译现在是大家重点专攻的对象吧。这里总结了历年中高级口译考试的翻译题主题,大家可以从中总结一下,看哪些方面的题材,自己的词汇量掌握还不够,然后有侧重点地去进行考前复习。
【口译笔记】第五届孔子学院大会主旨演讲解析05
编辑点评:国家领导讲话中一些政治类词汇、固定句型,在口译和笔译中都会用得到,所以要时常整理。现在就跟着默默来根据孔子学院总部理事会主席刘延东在第五届孔子学院大会上的演讲稿来一步步做词汇句型的总结
新鲜词汇:潮词新语翻译系列 01
一些新词翻译与解释。如Chimerica,中美共同体,这个词特指经济领域上的中美融合;又如Henry,知道什么意思吗?当然不是简单的人名Henry。而是指高薪但非富者,赚的多花的也多。
商务英语翻译赏析NO.3
衔接对语篇的连贯起重要作用,翻译时不可不注意句与句之间的衔接。衔接可依靠词汇手段和句法手段来进行,词汇手段包括词语的重复、指代、省略、替代等。
loading...