1. "Just. Let. Me. Eat. My. Food."
还让不让人好好吃饭了?
3. "TAKE ONE MORE PICTURE. I DARE YOU. I DOUBLE-DOG DARE YOU."
“你再拍照呀。你试试看!我用我的狗格打赌你不敢!”
4. "This better not be some grain-free cookie."
“天哪噜,该不会又是无谷物的狗粮吧!”
5. "Enough. Just give me the ball.”"
“我受够了!快把球给我!”
6. "Why did you not finish the scarf."
“围巾套头上什么鬼!就不能织完吗?”
7. "You're going to Instagram me as a dog nun again? Really?"
“你又把我打扮成狗嬷嬷,还要发朋友圈?逗我呢吧?”
8. "You expect me to sit here while you ride your bike?"
"你骑自行车,让我坐在筐里?这样真的好吗?”
10. "Where are the squirrels I was promised?" *extreme side eye*
“说好的小松鼠呢?”(给你一击斜眼!)
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。