Look at these animals pose for photographers! Aren't they just like models from an art school?
看看这些摆好POSE等待摄影师摄像的小动物们吧！你不觉得它们就像艺术学院里的人体模特吗？
The phrase "draw me like one of your French girls" comes to mind. Rose, played by Kate Winslet in the 1997 hit movie Titanic, uttered the phrase after seeing the naked drawings of French ladies done by Leonardo DiCaprio's Jack. The internet wasn't as widespread in 1997, so the line had to wait till 2011 to become viral.
那句经典的“我来摆个诱人的姿势，你来给我画张像”的经典句子又浮现脑海了。Rose,1997年由凯特.温丝莱特扮演的大热电影《泰坦尼克号》中的女主角，当她看到由莱昂纳多.迪卡普里奥扮演的杰克所画的裸体法国女郎画作后她说了这样一句话。1997年时网络还没有这么发达，所以这句经典台词一直到2011年才流行起来。
The phrase, used in image macros of posing animals and pop culture characters, exploded in popularity and has likely been used by people who haven't even seen the movie.
这句应用于拍摄动物和流行文化角色的句子爆发出惊人的欢迎度，甚至很多没有看过这部影片的人都在使用这句话。
你还记得《泰坦尼克号》电影里那张经典的裸照吗？还记得当时 French Girl 的经典对白吗？
Rose: Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this...
Jack: All right.
Rose: Wearing only this…
恩呢，你没记错，only this 就是大名鼎鼎的海洋之心。（后来 draw me like one of your French girls 就成了英语地区的一句俚语，大意是我来摆个诱人的姿势你给我画张相之类。）
猫猫OS:是的，我就是动物版《泰坦尼克号》的女主，Rose.怎么样，POSE摆的还不错吧？
I'm sexy and I know it.
我很性感，我知道！
My heart will go on and on.
我心永恒。
袋鼠OS:表羡慕我，我只是个传说！
I'm fabulous.
我是不是很赞？
Look at me and I'll amaze you.
看我看我，你不会失望。
猩猩OS:谁说会放电的只有美女，大爷也会！
I am the real bunny girl.
我才是真正的兔女郎！
The timeless art of seduction.
诱惑的魅力无所不在。
Draw me like your french girl.
来画我吧，把我看做是你的法国女郎。