老师第六题是能不能解释一下句子

网校学员Cra**在学习《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

ぐずぐず言わないで、言われたとおりにやりなさい
别嘟囔了,照我说的去做

ぐずぐず【愚図愚図】
(1)〔動作がのろのろしたさま〕慢腾腾,迟钝,磨蹭,磨烦,蘑菇.

(例)~するな/别磨磨蹭蹭的!

(例)~していると汽車に遅れるよ/你再蘑菇下去,非误了火车不可.

(2)〔不平を言うさま〕嘟囔,叨叨,叨唠,磨叨(口).

(例)~言うな/别嘟囔了!

(3)〔緩んで締まらないさま〕晃悠,摆动,松动.

(例)ひもが緩んで~になった/绳松了,晃悠起来了.

(4)〔形が壊れるさま〕不成形,烂糊(方).

(例)ジャガイモが煮えすぎて~になった/土豆煮得烂成泥了.


とおり 依……,按照
言われたとおりやればいいから、そんなに難しく考えなくていいよ
照别人说的去做就可以了,不用那么费劲思考。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《【开学专享】日语零基础直达N2【签约班】3月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

得很愉快。) もし時間があれば、一緒に食事に行きませんか?(moshi jikan ga areba, issho ni shoku...

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

子破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...