看不懂这段话,我觉得我翻译的也不对。

网校学员泽西k**在学习《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

1理解基本正确,但有需要纠正的地方
数少ない 是少数,稀少而不是不少的意思
数少ない買い手が中の主役となっているが 虽然以少数买家为主
2パタン 是模式 的意思
这句话意思是我们一直维持这种模式,也就是一播完就去附近的オークラ吃早饭

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快的

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

二宫和也在线爆改韩男!中日网友觉得帅爆了?!

有趣的作品。这也是我之所以会怀也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二宫和也揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意,参与到电...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...

高市早苗,“奥特曼”都看不下去了!

问道:“与中国起争执有什么好处呢~我认为努力建立友好关系才是维持和平的关键”。虽然是简单的一句话,却瞬间击中了无数人的心。 之所以让...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]新垣の何気ないメッセージも、見る人の心を“ぬくぬく”させることだろう。[/en] [cn]新...