这两者都是请求允许“我”做某事

网校学员jeo**在学习《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「~させてください」中「~てください」这个句型,是指“请对方做「~て」这件事”,
而这里的使役形「~させる」表示的是“允许”,
所以合起来,「~させてください」的意思就是“请对方允许我做「~」这件事”。
例如:
私に一言喋べさせてください。/请让我说几句。

「~させてくださる」这个形式不常使用,它就是对方允许我做……,并没有请求的语气了。

「~させていただく」则是一种使用习惯,它本身也有“请对方允许我做「~」这件事”这种语感,
但实际上,这种语感只是为了恭谦,
自己要做的事,直接告诉对方不太礼貌,所以使用这一表达,将自己接下来要做的事以恭谦的方式向对方表明,
因为暗含了“请对方允许我做「~」这件事”这种语感在里边,所以哪怕是已经得到许可的事,以「~させていただく」这种形式说出去后,对方也会感觉对方是得到自己许可后才这么做的,感觉比较恭谦。
比如商家向顾客收费,这种收费是理所当然的,顾客当然会同意,
但使用「~させていただく」这个句型后,顾客就会觉得商家的语气比较恭谦,听起来也会比较顺心。
另外,它也常使用「~ていただけますか」的句型来表示请求。
例如:
ちょっと拝見させていただけますか。/可以让我看看吗?

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本前国民爱豆:偶像的生理期是不被允许的。

了了’的情况,这时候我才意识到‘啊,原来大家说的就是这种感觉啊’。就很新鲜,很震撼”。[/cn] [en]「みんなこれに悩んでたのね...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外...

2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜!中日两国哪些帅哥美女上榜?

该排行榜每年都有中国籍艺人和日本籍艺人入选,所以中日网友都十分关注。但也有声音质疑此类榜单有评选标准模糊、助长外貌至上主义之嫌。

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...