老师好，可以翻译一下这两个长难句吗
网校学员小徐要**在学习《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿泳助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，第一句话的大意如下：
虽说预测未来是有点夸张了，但仔细想想，我们经常在日常生活中会下意识的做出类似于“如果就这么笔直的向前走的话就会撞到那棵树”这样的预测。因此可能不仅仅是人类，对生物来说这都是一件理所当然的事。
第二句话的大意如下：
牛顿发现万有引力为古典力学奠定了基础，如果我们知道某个时间点上太阳和地球的位置，以及速度等初期条件的话，就能依照力学法则预测日食以及月食的时间，追溯过去，能够确定古籍上日食的日期。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,20...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
分けているのです。 然而，如果A说“昨天去了浦安市的海那边”，B问，“是迪士尼乐园旁边那个吗?”，A就会回答“そうそう(对啊对啊)”...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...
考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边？
已经是阿姨了呢，这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’！变回‘苦劳牌’吗” “老龄化！的确如此啊！我都已经是初老了（...
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十...