仕組み 和 組み立て 都有结构的意思 用法怎么区别
网校学员hwT**在学习《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，各有侧重的用法。
しくみ【仕組み】它侧重表示机械的构造：
エンジンの仕組み/发动机的构造。
この装置の仕組みを説明してください/请说明一下这个装置的结构。
也可以表达某种事物的抽象结构：政治〔経済〕の仕組み/政治〔经济〕的结构。
組み立て 更侧重某种理论的结构的意思，比如：論理の組み立て。
或者表达原子结构：原子の組み立て。
文章的句法结构：文の組み立て方がおかしい/句子结构不自然．
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【日语外刊精读】仕組み債販売 銀行への信頼裏切った
一四半期は高まる一方だ。 据预测，今年东京都内的房地产价格将会下降。但是，与这种预测相反，第一季度的增长率却在不断提高。 词汇解析 ...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
ているとして、ネット上で物議を醸して
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
組面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后...