同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

課長，さっきの件、課の皆が何と言おうと、反対といったら反対です。
科长，刚才那件事，不管科里的人怎么说，我反正是说了反对了就是一直反对。

应该是说话人对某个事表示反对，这时科里的人说他的闲话，这时他找科长表态，说不管科里的人怎么说，他说了反对，就不会受他们的影响，会一直反对到底。

「何と言おうと」相当于「何といっても」。

「が」表示主语时，它只是后边一个动词的主语，
像这里，「課の皆が」只是「何と言う」的主语，
后边的「反対と言う」「反対です」是没有明示主语的，
这种句子一般在最前边都省略了「私は」，而「は」是管到句子结束的，所以这种没有主语的动词，默认主语都是「私」。
所以「反対と言う」「反対です」的主语都是「私は」。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~