焼け石に水と穅に釘のちがいは何ですか
网校学员柳礼子**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~焼け石に水：杯水车薪
穅に釘：白费力气
所以这里是“即使反抗也是白费力气”，并不是“杯水车薪”哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很...
新瓜！超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋！
很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片，比起前后辈，她们更の追随を許さない圧倒的な存在となったSnowMan。そんなグルー...
又一位日剧男神当爸！26 岁人气演员突然宣布婚讯，女方为圈外人士
の水上恒司さん（26）が結婚し、第一子を授かったことが2月28日に所属事務所の合同会社HAKUか
人气No.1帅哥男星与实力派女演员被曝恋情！这是第几次因戏生情？
い寒さが続いていた2月初旬。日も沈みかけたころ、都内の閑静な高級住宅街にタクシーが止まると
苏翊鸣夺冠！日本教练公开致谢：感谢中国
发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...
岚，真的要说再见了：大野智5月末退社，32年偶像生涯迎来终章
ろうけど、テレビは受けないのかしら》[/en] [cn]“岚……就这样不会再五人一起上电视了吗？应该有很多台都想让他们上吧，是不是他...