嵐の大野智さん（45）が5月31日をもってSTARTO ENTERTAINMENTを退所することが2月28日、事務所の公式サイトで発表されました。嵐のラストライブが迫るなか、大きな決断を下した大野だが、5人の“テレビ出演”に注目が集まっている。
2月28日，岚成员大野智（45岁）通过事务所官网宣布，将于5月31日退出星达拓娱乐。在岚的最后一场演唱会临近之际，大野智做出了这一重大决定，而五人的“电视出演”动态也备受关注。
公告全文：
有件事情向大家报告。
我，大野智，决定在今年5月31日岚的所有活动结束后，离开事务所。
我从14岁进入这个圈子，32年来受到了事务所的工作人员，以及所有相关人士的诸多关照，真的非常感谢大家。
最重要的是要感谢一直以来支持我的粉丝们。我能活动至今都是多亏了大家，心中唯有感激。
真心感谢你们。
岚的活动结束后，我想按照自己的节奏，去做自己想做的事情。
首先，在今年5月31日之前，我们五个人会与大家一起在岚的道路上全力奔跑。
「2020年末でグループでの活動を休止した嵐ですが、ほかの4人が個々でドラマやバラエティ番組で活躍するのに対し、大野さんは芸能活動もしておらず、今後の動向が注視されていました。嵐は3月13日から5月31日まで開催するツアーをもって活動終了するため、大野さんは最後の公演を終えると同時に事務所を辞めることになります」（スポーツ紙記者）
“岚在2020年底休团，与其他四人各自在电视剧和综艺节目中的活跃表现相比，大野智一直没有继续演艺活动，因此他今后的动向备受关注。由于岚将在3月13日至5月31日举办巡演后结束活动，大野智也将在完成最后一场公演的同时退出事务所。”（体育报刊记者）
ラストツアーが迫るなかでの大野の退所発表はファンに衝撃を与えた。一方で、Xでは
在最后巡演临近之际，大野智宣布退社震惊粉丝。另一方面，X上有粉丝表示：
《嵐…もうこのままテレビは出ないのかしら、5人揃って嵐として。やりたい局はいくらでもあるだろうけど、テレビは受けないのかしら》
“岚……就这样不会再五人一起上电视了吗？应该有很多台都想让他们上吧，是不是他们不接受电视出演啊？”
《テレビで嵐のわちゃわちゃをたくさん観たいっす》
“想在电视上多看吵吵闹闹的岚”
《最後にテレビで大野くん見たいです》
“最后想在电视上看到大野的身影啊”
など、嵐のテレビ出演を求める声があがっている。
都是请求岚出演电视节目的声音。
「嵐のツアーは最後ということもあり、非常に高い倍率だったようで、残念な結果になったファンも多かったようです。活動休止から5年が経ちましたが、5人そろってのテレビ出演はないため、ライブに当たらなかったファンは、嵐の姿を見れないまま終わる可能性も出ています」（芸能記者）
“由于3月开始是岚的最后一次巡演，抽票倍率非常高，很多粉丝都遗憾落选。距离20年休团已经过去了5年，因为没有五人合体出演的电视节目，没抽中演唱会的粉丝可能就这样再也看不到五人岚的样子了。”（娱乐记者）
活動終了まで残り2カ月と迫り、3月4日には約6年ぶりの新曲で最後のデジタルシングル『Five』をリリースすることが決まっている。集大成に向けた準備に追われるが、2020年の活動休止前との違いも見えているようだ。
距离活动结束只剩两个月，3月4日他们将隔约6年发行新曲，也是最后一张数字单曲《Five》。虽然他们正忙于为集大成的最终演出做准备，但也能感受到与2020年休团前的不同之处。
「2020年はコロナ禍の影響はありつつも、大型音楽番組やバラエティ番組、そして『第71回NHK紅白歌合戦』と、テレビに出ずっぱり状態でした。一方で、2025年5月に活動終了を発表して以降、ファンクラブ以外では、5人そろった姿を見る機会は激減しています。
“2020年虽有疫情影响，但他们也出演了很多大型音乐、综艺节目以及《第71届NHK红白歌会》，电视上几乎天天都能看到他们。而自2025年5月宣布活动结束后，除了粉丝俱乐部之外，五人齐聚的身影就急剧减少了。”
大野さんは2024年の『NEWSポストセブン』であごひげを生やし、ふっくらと“ワイルド激変”した姿がキャッチされました。ただ、2026年1月の嵐公式Xに投稿した5人の集合写真では、大野さんは顔周りがすっきりした爽やかな姿で、活動終了に向けた“仕上がりビジュ”がファンから好評だったのです。しばらく表舞台から遠ざかっていた大野さんのテレビでのお披露目を望む向きもあるのだと思われます」（同前）
“2024年，有媒体拍到大野智留着胡子，略显发福的‘狂野大变’形象。不过，2026年1月岚官方X上发布的五人合照中，大野智轮廓清晰，形象清爽，粉丝们对他在活动结束前的‘最终造型’好评如潮。应该有人希望看到久未公开露面的大野智出现在电视上吧。”
5月までに、嵐全員がそろった姿をテレビで見られる日は来るか。
不知道在5月之前，我们能否在电视上看到五人岚全员聚齐的身影呢？
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。