どうぞお構いなく。这里为什么不用構わない

网校学员big**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
[どうぞお構いなく]这个句子是惯用句,需要背下来噢!
お構いなく:お+構い+なく,意思是:别客气,别介意。
其中,[構い]是  动词  構う(かまう)的连用形~
なく 其实就等于[ないでください]  意思是:请不要……。

这属于一个惯用句式。お構いなく,其意义相当于:お構いなさらないでください。 请您别张罗啦。

お構いなさらないでください。使用了 お(ご)~なさる 这个句型。敬语表达形式,用于陈述别人的动作。可表示较亲昵的命令口吻。
どうか、もう一度お考えなさってください。/  请您再考虑一下。

再比如:ご心配なく 意义相当于:ご心配なさらないでください。  请您别担心。

一般运用的情况下,可以无须说那么复杂,直接说 お(ご)~なく 就好了。但是使用词汇是有限的。
再比如:ご遠慮なく 请您别客气。お気遣いなく。请您别牵挂。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语「ぞっとしない」究竟是什么意思

大家知道吗?「ぞっとしない」的原意并不是「不害怕」,而是「无趣」。它成了很多人误用的词汇,不知道你是不是也用错了呢?为什么「ぞっとし...

日语学习辨析:「どう」和「どんな」

出量を減らしていくか。」 “在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量呢?” 4、どうでも 除了上述常用的疑问句式外,「どう」还可...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生い活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

うに変わっているとして、ネット上で物議を醸してい

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:...

日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏,还考取了神秘鉴定证书?

是的,和节目无关(是自己想考)。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响:“原本就对这方面很感兴趣,看到节目中专注钻研的博士们那么努力...