韩国前女团KARA的成员具荷拉26日爆出似乎做出了极端的选择后被救回。该消息传出后引发了韩网友的愤慨。
가수 겸 배우 구하라가 극단적 선택을 시도했다가 구조됐다. 이에 보는 이들의 안타까움을 자아내고 있다.
歌手兼演员具荷拉试图极端性的选择后被救回。知道这一消息的人都感到遗憾。
YTN은 26일 "서울 강남경찰서가 오늘 새벽 0시 40분쯤 매니저의 신고로 서울 청담동에 있는 구하라의 자택에 출동했다고 밝혔다"고 단독 보도했다.
YTN26日单独报道了这一事件：“首尔江南警察厅据说今天凌晨0点40分左右接到经纪人的报警电话，出动人手到了位于首尔清潭洞的具荷拉家”。
해당 보도에 따르면, 구하라 구조 당시 집 안에는 연기를 피운 흔적이 발견됐으며 현재 생명에는 지장이 없는 것으로 확인됐다.
据该报道，具荷拉被救当时，在她家中发现了烟雾痕迹，目前已经确认她的生命无碍。
구하라는 지난해 9월 남자친구와 폭행 시비 끝에 법적 다툼을 벌였고 이후 지속적인 악플로 고통을 받은 것으로 알려졌다.
据说具荷拉去年9月在和男友发生打斗争吵后打起了官司，之后深受持续性的恶意留言的困扰。
또한 구하라는 지난 25일에는 인스타그램에 극단적 선택을 암시하는 게시글을 올렸다가 삭제하기도 했다.
并且，具荷拉25日曾于INS上上传了暗示极端选择的帖子后又将其删掉了。
韩国网友评论：
1.在外头装得很开朗，其实心里很难受很辛苦呀。加油
2.不是因为前男友，而是因为眼睑下垂什么的才留下恶毒言论的恶意留言者们，还有所有在网上看着具荷拉的视频，都使其上了关联检索语排行的人都是加害者。
3.加害者装着道歉，却是为了给自己的发廊做宣传，厚颜无耻地活着，可被害者为什么要躲着才行呢。明明就是被害者，为什么要遭受着同样的辱骂，过得那么辛苦呢。只有被害者死了，那些责难才会停止的现实令人心痛。
4.拿着视频威胁人的前男友该怎么办。该让加害者认栽才是。为什么要让被害者心里那么痛苦呢。网民们也真是有问题。散播视频是最大的罪，可却都在狠批具荷拉。偏颇加害者的混蛋们真让人气绝
5.坦白说，她又不是像胜利，郑俊英那种给别人带来损害的人，也不是犯罪或做了什么不法的事，呜呜，真让人觉得难受
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。